Vol.44 2021/11月號 - 遊日盟族

TRAVEL NEWS

11/2021

和歌山縣Wakayama
祝賀鯛魚列車/加太懷舊雜貨店/淡嶋神社/満幸商店/加太時尚古民家咖啡

鳥取縣Tottori
花迴廊冬季燈飾/紅葉與柿田交織的秋景

秋田縣Akita
各具特色的拉麵

西條市Saijoshi(愛媛縣)
鐵道歴史公園/「日本的瑞士」之稱的縣道383號線/天空之道UFO LINE絕景漫步/朝日啤酒園伊予西條店/名越屋沈下橋/石鎚滑雪場

惠那市Enashi(岐阜縣)
明知鐵道/日本大正村/山岡町的寒天/岩村町城下町岩村城跡

照片提供：和歌山縣 / 鳥取縣 / 秋田縣 / 西條市(愛媛縣) / 惠那市(岐阜縣)
( 部分照片須授權才能使用，若為宣傳、旅遊業界等用途，歡迎來信索取原始圖檔 Email：info@ri-meng.com )

鎖定遊日盟族FACEBOOK，第一時間更新日本旅遊情報！

more +

和歌山縣
Wakayama

祝賀鯛魚列車
加太懷舊雜貨店
淡嶋神社
満幸商店
加太古民家咖啡

more +

鳥取縣
Tottori

花迴廊冬季燈飾
紅葉與柿田的秋景

more +

秋田縣
Akita

各具特色的拉麵

more +

西條市(愛媛縣)
Saijoshi

鐵道歴史公園
縣道383號線
天空之道UFO LINE
朝日啤酒園
名越屋沈下橋
石鎚滑雪場

more +

惠那市(岐阜縣)
Enashi

明知鐵道
日本大正村
山岡町的寒天
岩村城跡

和歌山縣 Wakayama

照片提供：和歌山縣 (若需要原圖，歡迎連絡日盟國際)
和歌山官方旅遊指南 https://tw.visitwakayama.jp/

1 2 3

“祝賀鯛魚列車”是在南海電鐵加太線運行的列車，行駛南海紀之川駅～加太駅之間，列車以加太特產的”海鯛魚”圖案彩繪，目前有粉紅色的 “Sachi”，淺藍色的 “Kai “和紅色的 “Nana”三種列車，今年9月18日又增加了新的黑色塗裝列車，每列都有不同的內部裝飾和車窗設計，如心形、吉祥圖案、海洋生物和與加太有關的設計。
這是當地人在日常生活的交通工具，但對遊客而言，這可愛的模樣，一搭上它就讓人有一種”喜氣洋洋”的感覺，激動不已! 希望這些照片和視頻能讓你感覺到自己也在列車上一樣!
○場所：南海電鐵和歌山市駅－加太駅間
○URL：http://www.nankai.co.jp/kada/medetai.html

1 2 3

加太懷舊雜貨店「オジバ(Ojiba)商店」喝咖啡、吃午餐、和服出租

加太是位於和歌山市西北邊的小漁村，隔著大阪灣與紀伊水道、淡路島遙遙相望，以盛產鯛魚、新鮮的海鮮夕陽絕景以及無敵海景的天然溫泉享有盛名。
在南海加太站下車，往淡島神社走去，就會看到時尚的古民家懷舊雜貨店和咖啡館 “Ojiba商店”。這家店是以100年歷史的古民家，重新打造再利用，當你進入商店的那一刻，感覺得仿佛跨越時空回到了古老的日本。一進去就可看到很多可愛的雜貨和令人懷念的糖果店角落，除了可以買到很多懷舊商品之外，這裡也可以租和服變裝出遊，以及在這裡享受咖啡館或午餐，很適合觀光客。
○場所：和歌山縣和歌山市加太249
○交通：南海加太駅約１ｋｍ、徒歩約１５分

1 2 3

好吃驚！排列著許多人偶的“淡嶋神社”

位於和歌山市海邊加太町的淡嶋神社已有約1700年歷史，是日本全國約1000社的淡嶋神社、粟島神社、淡路神社的總本社。
順著參道而行，就會看到拜殿。接近時，你會驚異的看見一字排開的日本人偶，境內還有青蛙和招財貓等各種小雕像，感覺有點毛骨悚然和嚇人，但這是日本傳統文化的人形供養。神社也以每年3月3日的女兒節，淡嶋神社就會舉行神聖的「雛人偶放流」儀式而聞名。
淡嶋神社的主祭神「少彥名命」是掌管醫藥的神明，也是保佑女性之神，特別是對於女性的婦人病治癒、求子、安產特別靈驗，自古便吸引眾多的女性信徒前來參拜。這裡還有種類繁多的可愛御守，讓人無法決定要買哪一種呢。
○場所：和歌山縣和歌山市加太118
○URL：http://www.kada.jp/awashima/
○交通：距離南海加太駅約1.2km、徒歩約20分

1 2 3 4

加太必吃名店「満幸商店」

加太名店「満幸商店」店門前擺著販售的紫菜、加工海鮮、鮮魚和貝類，是經常大排長龍的人氣店。這裡最有名的菜單就是「芥末湯」，這是以大量友之島附近捕獲的真鯛魚骨慢慢燉煮、富含膠原蛋白的鯛魚湯，你可以根據自己的口味添加特製的碎芥末，非常好吃！此外，還有加上滿到幾乎溢出來的「魩仔魚丼」和蛤蜊、榮螺肉、蚌蠣等貝類的丼飯。
此外，在加太漁港附近新開了現代感的「満幸商店II」，內部裝潢也相當別致和時尚，不過我個人比較喜歡本店，因為比較有傳統商店的氛圍。

○場所：和歌山縣和歌山市加太118 「淡嶋神社」境内
○交通：距離南海加太駅約1.2km、徒歩約20分

1 2

加太時尚古民家咖啡「SERENO-海鮮&咖啡廳」

沿著漁港往加太海水浴場的道路走，你會在右邊看到“SERENO”的別緻招牌，沿著招牌走上斜坡，就會發現一個古民家咖啡廳的“SERENO-海鮮&咖啡廳”了。
外觀是一座古民家，進去後你會發現是一個現代而時尚的廣闊空間。進店後，先在洗臉盆上洗手消毒後，在櫃檯點餐。老闆的父親是加太的一本釣漁夫，午餐菜單就使用他父親和的朋友們釣到的魚。這次我點了蛋糕和芒果汁，但下次我一定會在午餐時間來訪。
○場所：和歌山縣和歌山市加太1455
○交通：南海加太駅徒歩約15分

鳥取縣 Tottori

照片提供：鳥取縣 (若需要原圖，歡迎連絡日盟國際)
鳥取縣旅遊指南https://www.tottori-tour.jp/zh-tw/prefecture/

1 2 3

鳥取花迴廊冬季燈飾讓大家展開燦爛的笑容

坐落在鳥取縣西部的鳥取花迴廊是全日本最大型的花卉公園，面積廣達五十公頃，大約有11個東京巨蛋大。園內植滿各式品樣的奇花異草，有以大山為背景的四季花田“花之丘”、有如到歐洲一樣的“花之谷”、巨型的溫室、環型迴廊、香草庭園等等許多精心打造的庭園，讓每年前來參觀的40萬名遊客，在一年四季內都可觀賞到不同花種的繽紛色彩。
每年11月舉行的冬季燈飾燦爛的燈飾與日漸加深色彩的紅葉結合成夜晚的美麗演出。2021年的冬季燈飾以燦爛的笑容為設計主題，100萬球的燈飾，希望帶給大家歡樂與溫暖，將於2021年11月12日～2022年1月10日展開。

點燈時間：17時30分～21時
所在地：鳥取縣西伯郡南部町鶴田110
電話：0859-48-3030
URL：http://www.tottorihanakairou.or.jp

1 2 3 4 5

紅葉與柿田交織成的秋景色

鳥取縣東部的八頭町郡家是著名的水果産地。柿子季節的9月開始，一整片橘紅色的柿田，與11月滿山的紅葉，交織出秋天的氣息。
柿田的風景被登錄為日本風景街道。這個國道29號線沿線、可觀賞到被譽為「日本原風景」、隨著四季變化的農村風光。

【附近的紅葉景點】
■清徳寺(せいとくじ)
【地點】八頭町清徳79
至今約1300年前開山的寺院。敷地内有據傳是後醍醐天皇手植的大銀杏等無數的巨木、可觀賞到壯麗的紅葉景色。最佳觀賞期為11月下旬。

【附近的美食地點】
■大江之鄉自然牧場
【地點】八頭町橋本 877
從鳥取駅車程約30分鐘
【営業】10:00～18：00
【HP】https ://www.oenosato.com/
提供食事、咖啡、住宿、體驗等、位於自然之中的複合設施。團體OK。

秋田縣 Akita

照片提供：秋田縣 (若需要原圖，歡迎連絡日盟國際)
住在秋田 – 探究他的美 Stay Akita

1 2 3 4 5 6

各具特色的拉麵

大家到日本旅行時最想吃什麼呢？
壽司、刺身、和牛、大阪燒、咖喱、炸豬排、水果等等，多得難以選擇，但是拉麵是來自世各地遊客的最愛。
這一次，為大家介紹秋田縣各具特色的拉麵! 秋田縣地域寬廣，冬季嚴寒，因此，多樣化的拉麵文化深深紮根在飲食文化之中。
第一種是在秋田市吃得到的「秋田強棒麵」
它的特點是加入大量的蔬菜和海鮮等材料炒過，再加上熱湯的什錦麵。它還被秋田市出身的女星佐佐木希在日本電視節目中選為人生最棒的一道菜而聞名。
第二種是在小坂町吃得到的「小坂町炸豬排拉麵」
它的特點是在拉麵上加上一塊小坂町特產的桃豬炸豬排。這是可同時享受拉麵和炸豬排美味的最佳美食。
第三種是在橫手市為主的地區吃得到的「十文字拉麵」
十文字拉麵的特點是以海鮮為熬煮的清淡溫和湯底，加上細捲麵條製成的拉麵。這是一種懷舊拉麵，可撫慰疲憊的身體。
第四種是在秋田市為主地區吃得到的「秋田黑拉麵」
這是京都名店新福菜館直接傳授的拉麵，以濃口醬油醬汁的黑色湯底是其特色。其配菜的加上一顆蛋黃的炒飯也很推薦喔。
此外，在臺灣也有與秋田有關的拉麵店喔!如桃園的「雞玉錦拉麵 Nishiki」和台中的「蝦蝦拉麵元氣屋」都可吃到喔!
訪日旅行重新開放後，歡迎前來秋田縣享受美麗的自然美景、體驗深厚的文化，和品嚐各具特色的拉麵，相信你會找到你最喜歡的那一種。
雞玉錦拉麵 Nishiki：https://www.facebook.com/ToritamaNishiki.tw/
蝦蝦拉麵元氣屋：https://www.facebook.com/profile.php?id=100064201504121

西條市Saijoshi(愛媛縣)

照片提供：愛媛縣西條市 (若需要原圖，歡迎連絡日盟國際)
愛媛縣西條市旅遊情報 https://ishizuchijourney.com

鐵道歴史公園 in SAIJO

「鐵道歴史公園 in SAIJO」結合「四國鐵道文化館北館」、「四國鐵道文化館南館」、「十河信二紀念館」及「觀光交流中心」4座設施，是西條市觀光和交流的新景點，在這裡可以學習到關於鐵道及西條市的歷史變遷。「十河信二紀念館」展示新幹線之父十河信二領導新幹線建設的功績以及他充滿人情味的魅力。「北館」展示有1964年新幹線開業時登場的「0系新幹線電車」和「日本國鐵DF50型柴油機關車」。
「南館」展示被鐵道迷暱稱為貴婦人的「日本國鐵C57型蒸氣機關車」及昔日行駛在四國地區柴聯車等，室外也展出軌距不同的新幹線和在來線軌道都能行駛的「軌距可變電車」。「觀光交流中心」有西條市觀光介紹及特產品展售。

地點: 愛媛縣西條市大町798番地1
官網: http://s-trp.jp/

石鎚地區縱斷”日本的瑞士”之稱的縣道383號線

「四國喀斯特」橫跨愛媛和高知山脊延綿約25km，縣道383號線從東到西縱斷其間，綠色的大草原上，點綴著白色的石灰岩，田園風光中有許多奶牛在吃草，讓人感覺仿佛來到了另一個國家，因此而享有 “日本的瑞士”之稱。
綿延的道路彷彿通向藍天般，看不到盡頭，遠處是朦朧的山脊，天空似乎很近，你幾乎可以伸手抓住雲朵，是最美的開車兜風路線。
官網 https://kuma-kanko.com/spot/spot398/

1 2

天空之道UFO LINE絕景漫步

「UFO LINE」是「町道瓶森線」之別稱，沿著橫跨於愛媛縣和高知縣之間的石鎚山山稜線蜿蜒而行，海拔1300至1700米，全長27公里，在晴朗的日子裡，你不僅可以看到石嘴山脈，還可以看到太平洋的動態景觀行，是熱門的開車、騎摩托車、自行車和登山、健行的景觀路線，冬季會關閉車輛不能通行，但仍可安排約4公里長的步行路線。
UFO LINE沿線有豐富的植物和出色的景觀，一路上有許多適合拍照的絕佳景點。隨著季節、天氣、時間變化，山的樣貌會改變，極具魅力。最推薦的是從東邊開始的伊予富士、東黑森、自念子之頭、瓶森、伊吹山。特別是日本三百名山之一的「瓶森（1,897m）」，因有如歐洲的獨特景觀被讚賞為天上的樂園，以優美的景色自豪。
官網 https://ishizuchijourney.com/zh-TW/feature/ufoline/

1 2 3

朝日啤酒園伊予西條店

朝日啤酒園伊予西條店位於四國高速道路網的中心，是朝日啤酒四國工廠的附設餐飲區，自伊予西條IC車程約12分鐘，利用鐵道的話在JR予讚線伊予西條站下車後搭乘計程車或利用免費接駁車（車程約10分鐘），交通便利。
朝日啤酒園內最受歡迎的是從朝日啤酒四國工廠直送的SUPER DRY新鮮啤酒喝到飽的活動，還有和啤酒絕配、香氣四溢的4種成吉思汗烤羊肉、3種涮涮鍋、6種鐵板燒的初到飽喝到飽及伊予麥酒牛炭火燒定食等多種方案可選擇，空間寬敞，不論是家庭聚餐或團體都可在此盡情享用美食和美酒。

地點:愛媛縣西條市HIUCHI2-6
官網:https://www.asahibeer.co.jp/restaurant/garden/iyosaijyo/

石鎚地區〡仁淀川拍照景點名越屋沈下橋

名越屋沈下橋是位於仁淀川最下游、連接日高村伊野町的沈下橋。橋如其名，遇洪水時橋會沈入河川。沒有欄杆的橋，懸在仁淀川上的光景樸實自然，是相當有名的拍照景點。這裡也是在地人生活上的主要道路，當地人會暢行無阻地開車渡橋，並且還可看見玩獨木舟的人穿越橋下的身影和悠游的魚兒。

地點:高知縣吾川郡伊野町勝賀瀨
網址: https://reurl.cc/gzE17L

1 2 3

西日本最高峰的石鎚滑雪場

石鎚滑雪場位於於四國最高峰石鎚山高1250～1400公尺處，擁有多滑條雪道，所有雪道都備有人工降雪機，積雪量豐富、雪質優良。晴天時可以眺望瀨戶內海與中國地區而廣為人知！
滑雪場設有初級、中級、高級等3種雪道及雪上公園，可以滿足從初學者到專業人士的不同需求。此外還有可玩滑雪板的雪上公園及滑雪課程，和兒童專用的雪橇、玩雪遊樂場，小朋友也可以玩得很開心。

時期:12月下旬~3月上旬（依積雪量變動）
地點:愛媛縣西條市西之川下谷甲81
官網:http://www.ishizuchi.com/ski/

惠那市Enashi(岐阜縣)

照片提供：惠那市 (若需要原圖，歡迎連絡日盟國際)
惠那市官網https://www.kankou-ena.jp/

1 2 3 4 5 6

明知鐵道

明知鐵道是以惠那站爲起點，穿過東美濃地區的高原地帶南下至日本大正村著名的明智站，全路線總長25.1公里。
沿線有阿木川水壩、岩村城址、花白溫泉、日本大正村等，可以感受到惠那市內的魅力。
另外，還營運著可以享受各季節美食的餐車。
能享受到懷石料理的寒天列車、秋季美味的蘑菇列車、日本薯蕷列車、枡酒列車等，都是只能在明知鐵道上享受的車內活動，非常受歡迎。
惠那市官網：https://www.kankou-ena.jp/

1 2 3 4 5

日本大正村

位於惠那市南部明智町的大正村，完整保留了大正時代古老村落的歷史和傳說，是能感受到大正浪漫氣息的村落。有著沉穩莊重的村公所和土藏資料館等，在村莊的各個角落都可以感受到大正文化。
日本大正村原封不動地保留了過去蠶絲作爲當地產業時的村落，建築物和風景都保留着大正時代情調，明治39年擁有以建築穩重、具有風情的村公所爲首，復原了眾多文化人曾去的天久咖啡廳的天久資料館，都可以盡情享受大正浪漫。
可以穿越時空感受到大正浪漫的服裝也很受歡迎，Instagram也成爲了最近年輕人熱議的話題。
惠那市官網：https://www.kankou-ena.jp/

1 2 3 4

山岡町的寒天

山岡町是寒天為數不多的產地。冬天白天溫度在10℃左右，但到了破曉時溫度會降至零下15℃左右。這種溫差很大的特別氣候非常適合製造寒天。
因此，細寒天的產量成長到日本第一，並且在全國市佔率達到80%。
做寒天要從煮乾石花菜開始。把做好的「Tokoroten」切成細條，擺放在被稱爲「ロジ(Roji)」的露天架上晾曬，晚上寒天會結冰，白天會融化並且流失水分，在冬天的山中散發着海濱的香氣。寒天乾便是山岡町冬日的風景。
寒天有豐富的膳食纖維，而且無熱量，是健康減肥的最佳食品，對便祕、糖尿病、動脈硬化、大腸癌也有很好的預防效果。
鄰近明知鐵道「山岡站」，有介紹山岡町寒天歷史的「寒天資料館」、使用山岡細寒天製作的健康食品和甜點等的寒天餐廳「KANTENKAN 」也很受歡迎。
惠那市官網：https://www.kankou-ena.jp/

1 2 3 4 5 6

岩村町城下町岩村城跡

岩村町城下町是一個總長約 1.3 公里的古城，這裡保留著充滿歷史文化的商家和老房子，海鼠壁等遺跡，是別的地方沒有的城下町。岩村町城下町在日本城下町排名第 48 名，岐阜縣內繼高山市、白川村之後第 3 個被選定爲國家「重要傳統建築物群保存地區」。
這裡有名的特色美食是蜂蜜蛋糕、五平餅、塞滿紅豆餡的麻糬餅、地酒館等，非常適合邊逛邊吃，而且岩村町城下町還是NHK連續電視小說《半邊藍天》的拍攝地。
與岩村町城下町毗鄰的富田地區有著「農村景觀日本第一」的稱號，在「第7屆日本農村景觀大賽」的村落中獲得了農林水產大臣獎（最高獎）的榮譽。
岩村城在Trip Advisor的「旅行愛好者選擇！2020日本城排行榜」位列第15名。
作爲日本三大山城之一的名城，也被選爲「日本 100 名城」。
城建於江戶諸藩府城中最高的地方（標高 717 公尺），巧妙的利用180 公尺的高低差地形，建造一座堅固的山城，連易起霧的氣象也被靈活運用到城建之中，因此又名「霧城」。
惠那市官網：https://www.kankou-ena.jp/