Vol.45 2021/12月號 - 遊日盟族

TRAVEL NEWS

12/2021

日本47都道府縣最新觀光資訊

版權為日本各縣所有，可自由下載圖片、最新消息、觀光手冊，但嚴禁加工與修改。

大分縣Oita

花漾「雛人偶」巡遊之旅/美食列車「Aru列車」/九重森林公園滑雪場12月11日開放/別府鶴見岳「霧冰」銀白世界

鳥取縣Tottori

鳥取花回廊冬季燈飾

惠那市Enashi(岐阜縣)

惠那峽溫泉/串原溫泉　百合溫泉/岐阜縣水晶公園　惠那溜冰場

西條市Saijoshi(愛媛縣)

閉鎖後期間限定石鎚山UFO LINE天空徒步之旅/北歐風情的山岳住宿「山莊Shirasa」/道之驛木之香溫泉

燕市&彌彥村 Tsubame shi & Yahiko mura(新潟縣)

鎚起銅器&彌彥公園紅葉

照片提供：日本47都道府縣 / 大分縣 / 鳥取縣 / 惠那市 / 西條市 / 燕市&彌彥村

( 部分照片須授權才能使用，若為宣傳、旅遊業界等用途，歡迎來信索取原始圖檔 Email：info@ri-meng.com )

鎖定遊日盟族FACEBOOK，第一時間更新日本旅遊情報！

more +

請點擊上方圖標
連結至電子手冊

版權為日本各縣所有，可自由下載圖片、最新消息、觀光手冊，但嚴禁加工與修改。

more +

大分縣
Oita

雛人偶巡遊之旅
美食列車「Aru」
九重森林公園
滑雪場
別府鶴見岳
霧冰銀白世界

more +

鳥取縣
Tottori

鳥取花回廊
冬季燈飾

more +

惠那市(岐阜縣)
Enashi

惠那峽溫泉
串原溫泉百合溫泉
水晶公園
惠那溜冰場

more +

西條市(愛媛縣)
Saijoshi

石鎚山UFO LINE
天空徒步之旅
北歐風情
山莊Shirasa
道之驛木之香溫泉

more +

燕市&彌彥村
(新潟縣)
Tsubame shi
&
Yahiko mura

鎚起銅器
&
彌彥公園紅葉

大分縣 Oita

照片提供：大分縣 (若需要原圖，歡迎連絡日盟國際)

大分線觀光資訊官方網站

1 2

早春女子旅最適合！！☆花漾「雛人偶」巡遊之旅☆

「雛人偶」輕柔地告訴我們春天來了！
「女兒節」是春天的風物詩，九州每個縣都會舉行。在春暖花開的日子，巡遊溫泉縣大分各地的「雛人偶」，充滿樂趣。
大分縣保留有無數風情各異的城下町，每個地方的「女兒節」雛人偶也各異情趣，你可以遇見從絢爛豪華的雛人偶到承繼著質樸儉約時代的樸素雛人偶等，各種不同風貌的「雛人偶」，並且感受各地的特色。
推薦地點請至https://www.visit-oita.jp/topics/detail/430

夢幻豪華「Aru列車」變身美食列車開始運行【博多～由布院】新路線！

夢幻豪華的甜點列車「Aru列車」從2021年11月13日開始運行【博多～由布院】新路線，並且將甜點變更為套餐料理，精心挑選九州季節性食材製作，料理監修繼續由東京・南青山名店“NARISAWA”老闆主廚成澤由浩氏擔任。
詳細請至 https://www.jrkyushu-aruressha.jp/

大分縣九重森林公園滑雪場12月11日開放

九重森林公園滑雪場是九州最大的滑雪場，滑雪場有各種滑雪道，最大坡度為 25 度，總長度為 2500 m，從初學者到高級玩家都能享受它。此外，還有雪具出租和滑雪學校，即使初學者也可以輕鬆享受。此外，還有專門用於玩雪橇和玩雪的廣場，所以即使是帶小孩的人也可以安心玩耍。

開放時間為12月11日星期六至2022年3月中下旬。

詳細 https://www.kujyuski.co.jp/

1 2

冬天的驚嘆號 ! 大分縣別府鶴見岳「霧冰」銀白世界

搭乘九州最大級可供101人乘坐的「別府纜車」約10分間可至標高1,375m的鶴見岳山上，隨著徐徐上升的纜車，可俯瞰別府灣、由布岳、久重連山以及四國地方的絶景。
12月上旬～3月中旬，當溫度和風等氣象條件吻合時，還可觀賞到美麗夢幻的「霧冰」覆蓋在整個山區的銀色世界。
毎年恒例的「別府纜車元旦初日賞日出」及寒冷的一月舉辦的一年一度「別府鶴見岳大寒忍耐大會」也預定會舉辦喔。

詳細請至 https://www.beppu-ropeway.co.jp/

鳥取縣 Tottori

照片提供：鳥取縣 (若需要原圖，歡迎連絡日盟國際)

鳥取縣旅遊指南https://www.tottori-tour.jp/zh-tw/prefecture/

1 2 3

鳥取花回廊　冬季燈飾

鳥取縣12月當季情報

■鳥取花回廊　冬季燈飾
鳥取花回廊一整年都可觀賞花與大山的景色。
冬季的點燈期間為11月中旬～1月中旬。
【地點】南部町鶴田110
在米子駅有免費的接駁車
https://www.tottorihanakairou.or.jp/en/

■鳥取砂丘燈飾
縣内最大的觀光地鳥取砂丘在冬季會點燈。2019年冬季點燈期間為12月7日～22日。2020年、2021年因應新冠肺炎感染對策取消了，期待明年再相見!
【地點】鳥取市福部町湯山
鳥取駅搭乘巴士約20分鐘
https://www.sakyu-vc.com/en/

■松葉蟹料理
松葉蟹的漁期已經在11月解禁了！在鳥取縣的溫泉旅館，可以品嚐到豪華的時令螃蟹料理喔。

惠那市(岐阜縣) Enashi

照片提供：惠那市 (若需要原圖，歡迎連絡日盟國際)

惠那市官網https://www.kankou-ena.jp/

1 2 3 4

惠那峽溫泉

惠那峽溫泉，是由木曾川的溪谷之美──惠那峽河畔涌出的溫泉。
可泡溫泉的旅宿有3家。各家具備的浴場，都能夠一覽四季風光秀麗的惠那峽大自然。
「惠那峽Grand Hotel （惠那峽奧戶溫泉）」和「惠那峽國際飯店（惠那峽湯元溫泉）」可以享受鹽泉的樂趣，「簡保之宿恵那（惠那峽源泉）」則能享受到單純弱性放射能冷礦泉。特別推薦可以眺望笠置山落日夕陽的傍晚。
請一定要體驗一下身心舒暢的惠那峽溫泉唷。
惠那市官網：https://www.kankou-ena.jp/
惠那市觀光手冊：https://reurl.cc/n5KnNX

1 2 3 4

串原溫泉　百合溫泉

串原溫泉──百合溫泉建在海拔464米的小山頂上，是能遠眺雄偉大自然的展望型露天溫泉設施。有百合溫泉的串原，位於岐阜縣惠那市最南端，以「被大自然擁抱療育」爲理念，經營的設施皆對風景優美的大規模露天浴池非常講究。
在餐廳也可以毫無負擔地享用四季當季食材製作的料理。
另外，還同時設有汽車露營場、地面高爾夫、木棒高爾夫等設施，可以讓家人和朋友盡情享受大自然的休閒。
惠那市官網：https://www.kankou-ena.jp/
惠那市觀光手冊：https://reurl.cc/n5KnNX

1 2 3 4

岐阜縣水晶公園　惠那溜冰場

2005年開業的國際規格滑冰場，是岐阜縣內唯一的室外溜冰場。
冬季時作爲滑冰場，可以用於競速滑冰和普通滑行等等，冬季以外可以用在直排輪和室內5人足球等輕型運動，是能運用在各類活動的多用途設施。
此外，該溜冰場的特色是在日本最西側的室外400m競速滑冰場，且交通較方便，受風的影響較小。
安全帽和護具都可以租借，所以空手前來也沒關係。
除此之外，還有很多可愛的亮點拍照區！
以銀白世界的群山爲背景，一起享受溜冰吧。

惠那市官網：https://www.kankou-ena.jp/
惠那市觀光手冊：https://reurl.cc/n5KnNX

西條市(愛媛縣) Saijoshi

照片提供：愛媛縣西條市 (若需要原圖，歡迎連絡日盟國際)

愛媛縣西條市旅遊情報 https://ishizuchijourney.com

1 2 3 4 5 6

閉鎖後期間限定石鎚山UFO LINE天空徒步之旅

「UFO LINE」的正式名稱為「町道瓶森線」，這條道路沿著橫跨愛媛縣和高知縣之間的石鎚山山稜線蜿蜒而行，全長27公里，天氣晴朗時可遠眺石鎚山脈以及太平洋的雄偉景色，沿線還有豐富的植物，和許多適合拍照的絕佳景點，是非常熱門的開車、騎摩托車、自行車和登山健行的路線，冬季（11月下旬〜4月上旬）關閉車輛不能通行。SORAYAMA ISHIZUCHI公司提供UFO LINE在4月開通前的期間限定特別徒步旅行團，有徒步距離4公里、6公里、7公里三種路線。
最推薦的是徒步距離4公里路線，從東黑森下待避所至神鳴池，以及徒步距離6公里路線，從 5號隧道至神鳴池，再搭巴士至瓶森登山口兩條路線。步行路線都是鋪裝道路，非常好走，年長者也可安心參加。

4公里路線概要:
出發地點　道之駅「木之香」
道之駅「木之香」9:20出發→徒步約70分鐘→東黑森直下(10:30/10:35)→徒步約90分鐘→神鳴池(10:50/12:20)→徒約5分鐘→瓶森登山口(12:25/13:00)享用便當午餐→徒步約60分鐘→寒風山登山口(14:00)→徒步約30分鐘→木之香(14:30)

※6公里路線的出發地點為5號隧道南口。
使用大量當地食材製作的便當，有很多野菜和山幸，很好吃！飯盒是手工製作的籃子，吃完後可以帶回家紀念。
費用:每人4,000円(1輛巴士10名以上)
※含:便當(茶)・參加獎品・徒步導遊費用(1輛巴士有1名導遊)
※不含:至道之駅「木之香」的交通費用、添乗員及導遊費用、保險及其他旅行必要物品
※出租巴士僅小型車，中大型車不能運行。敬請諒解。
更多行程請洽詢： https://ishizuchijourney.com

1 2 3 4 5

北歐風情的山岳住宿「山莊Shirasa」

「山莊Shirasa」位於愛媛縣與高知縣交界的UFO LINE標高約1,400m處，有6棟木屋（3人房：3棟、4人房：3棟）及咖啡廳、商店和多目的廳（要預約），於2017年重新整修，在2021年4月29日整修完畢重新開幕。
6棟木屋皆設有木製雙層床、知名品牌「LOGOS Premium」的桌椅、以及小廚房和衛浴設備，最多可容納21人。全6棟出租費180,000円(含稅)，無手續費。
從飯店的入口處可眺望西日本最高峰的石鎚山及原生櫸木林，還能在這裡遇見獨有的草木及野鳥，夜晚則能仰望滿天的星斗。這裡空氣清澄，早晨會被鳥兒喚醒，夜晚可賞星空。山莊也提供露營用品租借。在本館的咖啡廳還能享用美味的料理和甜點。

山莊Shirasa官網：https://sansoshirasa.com/

更多行程請洽詢： https://ishizuchijourney.com

1 2 3 4

道之驛木之香溫泉品嚐雉雞料理、泡溫泉

「道之驛木之香」位於四國山脈的中央位置、高知縣吾川郡伊野町的194國道沿線，以作為山岳観光的起點以及溪流漂流的基地聞名。附設有住宿設施與露天浴池的溫泉「木之香溫泉」，是充滿靜謐氛圍的複合型設施。很適合作為參加「UFO LINE天空散步之旅」之後，購物、泡湯、享受美食或住宿之處。1泊2食10,520日圓起。
客房共有9間(10畳和室5間、6畳和室4間)，每間客房都飄散著清幽的木香。溫泉泉質為含鐵的氯化鈉溫泉，具有保濕效果，因此又被稱為美人湯，在開放感十足的露天溫泉，可一邊泡溫泉一邊欣賞春櫻、夏綠、秋葉及冬雪等四季變化的景色。餐廳提供有當地食材製作的新鮮川魚料理、地元特産的雉雞料理等歐風料理，透過餐廳的大窗戶還能俯瞰美景。

地點:高知縣吾川郡伊野町桑瀨225-16
營業時間:
賣店9:00～17:00
餐廳11:00～17:00（最後加點16:30）
溫泉11:00～21:00（最後入場20:00）
公休日:餐廳、溫泉、賣店為週二公休
官網 https://konokaonsen.com/
更多行程請洽詢： https://ishizuchijourney.com