Vol.66 2023/9月號 - 遊日盟族

TRAVEL NEWS

9/2023

秋田縣Akita

①【去賞紅葉吧！】岳岱自然觀察教育林
②【食欲之秋！秋田美食】西明寺栗
③【在秋田享受咖啡時間】自家烘焙的咖啡專賣店Ameya Coffee
④【秋田體驗樂！】開放花園森之露臺
⑤【好想在秋田吃！美食特集】森吉牛排屋森之露臺
⑥【秋田自豪的職人技！傳統工藝品】秋田八丈

大分縣Oita

來泡個不一樣的湯

鳥取縣Tottori

可享用美食、可住宿的交流場所 / 想像一下古代的生活吧！ / 海岸邊的自家烘焙咖啡店 / 紅葉景點情報！秋天來鳥取旅行吧！ / 9月當季情報

照片提供：秋田縣 / 大分縣 / 鳥取縣

( 部分照片須授權才能使用，若為宣傳、旅遊業界等用途，歡迎來信索取原始圖檔 Email：info@ri-meng.com )

鎖定遊日盟族FACEBOOK，第一時間更新日本旅遊情報！

more +

秋田縣
Akita

岳岱
自然觀察教育林
西明寺栗
自家烘焙
咖啡專賣店
森之露臺
森吉牛排屋
開放花園
秋田八丈

more +

大分縣
Oita

來泡個不一樣的湯

more +

鳥取縣
Tottori

享用美食兼住宿的交流場所
想像一下古代生活
自家烘焙咖啡店
紅葉景點情報
9月當季情報

秋田縣 Akita

照片提供：秋田縣 (若需要原圖，歡迎連絡日盟國際)
住在秋田 – 探究他的美 Stay Akita

1 2 3 4

【去賞紅葉吧！】岳岱自然觀察教育林

白神山地今年迎來世界自然遺產登錄30周年。橫跨秋田縣和青森縣的白神山地，占地約130000公頃的大自然蔓延開來，其中心部約17000公頃被登錄為世界自然遺產。在秋田縣一側的“岳岱自然觀察教育林”，可以輕鬆享受散步的樂趣。這裡擁有和世界遺產核心部差不多的自然和生態系統，秋天山毛櫸林的紅葉很美。離開日常生活在山毛櫸林散步的話，身心都會得到恢復的！

歷年最佳觀賞期：10月

https://stayakita.com/……/thi……/things-to-do-87-zh-tw

徒步旅行時，請穿著必要的裝備和服裝！

1 2 3 4

【食欲之秋！秋田美食】西明寺栗

非常大到讓你吃驚的栗子！這就是被稱為日本第一大栗子的“西明寺栗”。是在仙北市西木地區栽培的栗子，有嬰兒的拳頭那麼大！這是米香去年去栗園撿栗子時的照片。果實鬆軟，風味豐富，就這樣烤或蒸就是絕品了。澀皮煮和蒙布朗等的加工品也非常好吃喲◎仙北市各種各樣的店，都有使用西明寺栗子的甜點，你可以試著找到自己喜歡的絕品！也有可以撿栗子的農場，非常適合製造美好回憶哦~

往年的當令：10月

關於西明寺栗： https://katakurikan.jimdo.com/ 西明寺栗的介紹/

1 2 3 4

【在秋田享受咖啡時間】自家烘焙的咖啡專賣店Ameya Coffee

這次要向大家介紹的是一家以可以品嚐到多種美味而聞名的咖啡專賣店Ameya Coffee。地點就在有兩座巨型NAMAHAGE(生鬼)雕像的「男鹿觀光案内所」內，這裡提供各種飲料。除了現煮咖啡外，還可以享用咖啡冰淇淋、冰沙、時令飲品♪以男鹿旅遊景點為靈感的入道崎和寒風山兩種聖代也很受歡迎！還販售畫有男鹿旅遊景點的耳掛咖啡包，很推薦作為土特產。

Ameya Coffee 男鹿船越店（男鹿觀光信息中心內）

交通：從 JR 秋田站開車約 40 分鐘

（路線：https ://goo.gl/maps/KN8uDK5KPuQHor3G9)

詳情（附地圖）：http://ameyacoffee.com/#tempo

1 2 3 4 5

【秋田體驗樂！】開放花園森之露臺

今天為大家介紹的是位於北秋田市自然豐富的“開放花園森之露臺”。10日介紹的牛排屋也在這裡，從山頂到山脚下廣闊園地的開放花園，廣闊的園內有露臺、甲板、稻田、池塘、森林，開放給大眾自由散步，是一個空氣、水都很優的地方，6月～7月可以觀賞螢火蟲◎也有可以預約使用的出租空間，散步在大自然之中身心都能煥然一新!

https://www.moriyoshi-morinoterrace.com/opengarden

交通：從大館能代機場車程約20分 ※HP內有地圖

1 2 3 4 5

【好想在秋田吃！美食特集】森吉牛排屋森之露臺

去年在北秋田市開業的“森吉牛排屋森之露臺”。這裡提供的牛肉是以庭石的“赤石”為形象命名的瘦肉「赤石肉牛排」。好大的1塊肉，衝擊力超群！可以自己切成喜歡的尺寸，按自己喜歡的程度烤來吃。另外，還提供以肉質柔軟和脂身甜美為特徵的秋田縣產猪肉“笑子猪”。現在這個季節，眼前是田園和綠油油的里山風景。可一邊眺望大自然，一邊慢慢地享受美食喔~

https://www.moriyoshi-morinoterrace.com/steakhouse

交通：從大館能代機場開車約20分 ※HP內有地圖

1 2

帶著澀味獨特美麗色彩「的秋田八丈」是一種草木染絹織物，以古典雅緻的黃色和鶯色的代表色廣為人知，因此也被稱為「秋田黃八丈」。不僅看起來優美，柔軟細緻的觸感也是人氣的原因。從絹絲的染色到織成布，都是以手工用織布機織出來的。顏色會根據絲線的染色方式和線穿過織機的組合而變化。因此絕對不會有同樣的作品出現。商品種類豐富，從和服、領帶到錢包等日常物品都有。可以做為一生的寶物，來到秋田絕對不要錯失這個只屬於自己的夢幻逸品喔～

販售場所：「秋田縣產品PLAZA」、「秋田機場」等

※圖片為展示品、是非賣品

大分縣 Oita

照片提供：大分縣 (若需要原圖，歡迎連絡日盟國際)

大分縣觀光資訊官方網站

1 2 3 4

來泡個不一樣的湯

大分縣以日本第一大溫泉縣自誇，除了一般溫泉之外，還有無數又充滿不可思議獨特個性的溫泉，是到日本泡湯的首選。

砂湯
別府海濱砂湯

「砂湯」是用溫泉加熱的砂包覆身體的獨特泡湯方式。別府海濱砂湯位於上人濱公園一角，別府國際觀光港旁，眼前即是廣闊的大海。工作人員會將溫泉熱能加熱的細沙鋪滿您的全身，持續約10～15分鐘汗水從體內流出，然後再至內溫泉將砂子和汗水清洗乾淨，與一般泡溫泉相比更是別有一番風味。一次大約可以10人一同入場，因此團體旅客也可以一同體驗砂湯之旅，還備有雨天用的屋檐和防日晒的遮陽傘，非常放鬆療癒！

3月～11月期間為　8:30～18:00
12月～2月期間為　9:00～17:00

地址別府市上人濱
電話 0977-66-5737
網址： http://www.city.beppu.oita.jp/01onsen/02…

竹瓦溫泉砂湯

竹瓦溫泉是別府八湯中最具代表性又最能感受歷史感的百年古湯，創設於明治12年(1879)，最早只是漁師在岸邊地面挖掘出自然湧出的溫泉，以簡陋的青竹屋頂、木板圍一圍的湯池，因此被稱為「竹瓦溫泉」。洋溢著復古感的公共浴場裡除了有天然流動式溫泉之外，還有天然砂湯，湯治客絡繹不絕。

地址別府市元町16-23
電話 0977-23-1585

泥湯
別府溫泉保養樂園

位於別府八湯之一明礬溫泉地區的別府溫泉保養樂園，可以體驗到珍貴的泥湯，將身體浸泡在全日本國稀有的奶油般的泥漿中，據傳擁有美肌效果。這裡設有露天泥湯混浴池，室內也有男女分開的室內礦泥湯、膠質湯、蒸湯，提供給無法接受混浴的遊客體驗泥湯的樂趣。

地址別府市明礬5組
電話 0977-66-2221

蒸湯
鐵輪蒸湯

鐵輪蒸湯據傳是鎌倉時代由一遍上人所創立的獨特溫泉療法，在石室中的床上鋪放上生長在清澈河流的石菖蒲藥草，用溫泉噴氣加熱，整個人躺臥在床上，蒸上10分鐘左右，逼出體內的毒素和汗水，具有很強的排毒作用，全身還會有菖蒲香氣，身心都得到放鬆和解放。

地址別府市鉄輪上1組
電話：0977-67-3880

鳥取縣 Tottori

照片提供：鳥取縣 (若需要原圖，歡迎連絡日盟國際)

鳥取縣旅遊指南https://www.tottori-tour.jp/zh-tw/prefecture/

1 2

可享用美食、可住宿的交流場所

位於南部町的“手間里(てま里)”是以古民家改建而成附設有咖啡館的複合型住宿設施。咖啡廳“ Temari廚房”提供堅持使用當地食材製作的烤咖哩、套餐、漿果起士蛋糕等各種手作料理菜單。也有提供酒精飲料，在晚上變身為居酒屋，聚集許多的當地人。

此外，它還兼具招待所的功能，可以選擇女性專用客室或私人客室等房間類型，女性也可以放心使用。

此外，還設有任何人都可以自由使用的交流空間，作為聚集眾多地區內外人士的交流據點，期待營造出熱鬧的氛圍。如果您有興趣與當地人互動，請一定要來訪喔！

■ 手間里(てま里)
地點：西伯郡南部町天萬897
交通：從JR米子駅車程15分
HP： https://temari.tottori.jp/en/toppage/
https://goo.gl/maps/RagPQwySgbEdtdTs7

1 2

想像一下古代的生活吧！

位於米子市淀江町的伯耆古代之丘公園內，擁有以6月下旬~9月開放的“古代荷花園”為首，以及復原的高15米的高床式建築 “彌生村”、木製戶外運動齊備的“冒險廣場”、復原古墳時代中期帆立貝式古墳，周圍有104尊陶俑的“帆立貝式古墳”等設施。

這裡是面積廣達10公頃的廣闊公園，可以一邊慢慢地遊覽各種各樣的景點，一邊想像古代人們的生活。

■伯耆古代之丘公園
地點：米子市淀江町福岡1529
交通：從JR淀江駅車程5分
入場費：免費
https://goo.gl/maps/G5VuQzJjif4yoMja9

1 2

海岸邊的自家烘焙咖啡店

今年3月，在湯梨濱町石脇海岸前，新開了一家咖啡店！
店內座位包括3個桌席、4個榻榻米座席，其中還有可以看到大海的特等席等，可同時容納多人悠閒舒適地坐著。
店裡的特色是，點完餐後提供一杯杯製作的自家烘焙滴咖啡。如果喝了喜歡的話，也可以購買咖啡豆和滴濾袋！
我推薦的是早餐套餐的鬆餅。塗著滿滿奶油的軟綿綿鬆餅，一定會讓你有幸福感！
早餐套餐可以在中午12點之前訂購，敬請提早訂購喔！

■IGNIS COFFEE ROASTER
地點：東伯郡湯梨浜町石脇970-1
交通：從JR泊駅車程5分
https://goo.gl/maps/9WHr8LCr7Hzi3akb7