TRAVEL NEWS

5/2020

繼大分縣、和歌山縣、宮城縣後、日盟今年度新取得神奈川縣及秋田縣的觀光情報台灣推廣處，敬請各位多加支持！

※照片提供：和歌山縣 / 神奈川縣

( 部分照片須授權才能使用，若為宣傳、旅遊業界等用途，歡迎事先來信索取原始圖檔 Email：info@ri-meng.com )

連結 & 觀光資訊

鎖定遊日盟族FACEBOOK，第一時間更新日本旅遊情報！

more +

日本五縣觀光說明會

側拍紀錄

more +

和歌山縣
WAKAYAMA

紀之川百合山最初峰

「丼祭」美味巡禮

more +

和歌山縣
WAKAYAMA

和歌山滑板公園

促進地域活性化

鯖魚料理専門店

more +

神奈川縣

KANAGAWA

神奈川女子旅新去處

資生堂體驗型設施《S/PARK》

國際商業街元町

more +

大分縣

OITA

感動佐伯市！

結合市民熱情的影片

more +

秋田縣

AKITA

FACEBOOK「秋田趴趴走」

more +

宮城縣

仙台皇家公園飯店

花式溜冰紀念碑

花草之美體驗

腳踏車體驗

遊日盟族日本五縣觀光說明會側拍紀錄

因為疫情旅遊業受到極大影響，旅遊業無法出團。但旅遊業不因此受挫，反而利用時間在內部上課，為未來推出更好的旅遊商品作準備。

遊日盟族 (日盟國際) 這次也到了各台灣旅行社舉辦針對 BtoB 的「日本五縣觀光說明會」，橫跨日本南北，介紹我們代理的縣市：大分縣、和歌山縣、神奈川縣、宮城縣、秋田縣的各處景點與名產，並提供相關諮詢～

若有旅遊業者有興趣，也歡迎到 Facebook 或電話來信與我們諮詢連絡☎?

新型コロナウイルスの影響により、台湾より団体ツアーの出国は出来ません。この時間を活用し、台湾の旅行会社向けに、弊社が現地コーディネーターをしている各県のセミナーを行いました。（B TO B)

最新日本旅遊情報諮詢歡迎追蹤ლ(´ڡ`ლ)

Facebook ▶https://www.facebook.com/rimeng.japan/
Instagram ▶https://www.instagram.com/joy_of_japan/

和歌山縣 Wakayama

照片提供：和歌山縣 (若需要原圖，歡迎連絡日盟國際)

和歌山官方旅遊指南 https://tw.visitwakayama.jp/

1 2 3 4 5 6

夕陽登頂絕美夜櫻

紀之川百合山最初峰櫻花點燈

開花時期山上的櫻花外，還有山下盛開的桃花，一次觀賞兩種花的雙重享受

紀之川市桃山町的最初峰展望所，每年都會舉行櫻花點燈活動，這裡原以滑翔傘的起飛點聞名，站立在猶如直立懸崖的展望所，沒有樹木阻擋，可將腳下的紀之川一覽無遺。開花時期除了山上的櫻花之外，還有山下盛開的桃花，可感受一次觀賞兩種花的雙重享受。
除了白天賞花，更推薦夕陽時登頂，觀賞遠處夕陽緩緩沒入山後，而櫻花在燈光中亮了起來那種夢幻之感。此外，山腰有「新四國八十八所」的遍路道，賞花之餘還可在此散散步！

▽點燈時間：開花期間18:30～22:00左右

▽地點：和歌山縣紀之川市竹房744

▽交通：《電車》JR和歌山線打田駅搭車約15分《開車》關西機場自動車道上之鄉IC約30分

完整文章最初峰展望所更多介紹

1 2 3

和歌浦漁港Ottotto廣場「丼祭」美味巡禮

和歌山市新和歌浦「和歌浦漁港Ottotto廣場」是販售當地新鮮海産物之處，在每年5月2日～6日都會舉辦「丼祭」。在4月初旬重新裝修開幕的設施內販售30種以上物美價廉的各種丼飯，有超吸睛的巨無霸白帶魚婦羅丼、雜賀崎特產的足赤蝦丼等等13種的新菜單，為防止疫情擴散屋外攤位都擴大距離，今年或許無緣參加，做好筆記等明年去品嘗美味又大碗的「丼祭」喔!

▽查詢電話： 073-446-3308

▽期間：5月2日～6日、10:00～14:00（賣完為止）

▽地點：和歌山縣和歌山市新和歌浦1-1

▽交通：《電車・巴士》JR和歌山駅・南海和歌山市駅搭巴士至「新和歌浦」下車

▽網站：https://bayside-w.com/

1 2 3

絕無僅有的滑板公園！

滑板風潮發燒雜賀崎全新「和歌山滑板公園」開幕

喜歡玩滑板或直排輪者免費使用絕無僅有的滑板公園！

東京奧運今年新增滑板項目，讓這個次文化的運動項目更加發燒，今年3月和歌山市雜賀崎新設的「和歌山滑板公園」開幕，讓喜歡玩滑板或直排輪者免費使用！！

全新的「和歌山滑板公園」占地約1000平方公尺，設置有圓管、欄杆、斜坡、樓梯等7種分類與組合型障礙物，此外還可看見大海，真可說是絕無僅有的滑板公園！

▽時間：9:00～17:00

▽地點：和歌山縣和歌山市雑賀崎2017-2

▽交通：《車》南海和歌山市駅搭車約15分、JR和歌山駅搭車約20分

▽費用：免費

▽設施詳細介紹：https://www.pref.wakayama.lg.jp/prefg/500400/d00203112.html

新飯店成立！絕讚！

促進地域活性化發展串本、周參見町新形態飯店建設中！

新飯店成立！絕讚！促進地域活性化發展串本、周參見町新形態飯店建設中！

為促進地域活性化發展，串本町道之駅「串本、橋杭岩」及周參見町道之駅「Fairfield by Marriott和歌山周參見」正分別建設新形態的住宿設施，預定2020年秋季開幕。以「道之駅」為中心，集合各個地區的文化、習俗、生活、飲食等，可讓遊客輕鬆盡享各地魅力，與當地人互動。

Fairfield by Marriott和歌山串本

▽地點：和歌山縣串本町鬮野川1564-1他

▽交通：《電車》JR紀勢本線串本駅徒歩20分

▽客室：96室

Fairfield by Marriott和歌山周參見

▽地點：和歌山縣西牟婁郡周參見町江住670他

▽交通：《電車》JR紀勢本線江住駅徒歩約10分《車》周參見南IC車程約3分

▽客室：80室

詳細資料歡迎前往查看：https://www.sekisuihouse.co.jp/tripbase/

1 2 3 4 5 6 7 8 9

和歌山魚村介紹簡介 (來源 https://maidonanews.jp/article/13175242)

「おさかな村」のチラシです

鯖魚狂熱者天堂！海鮮聖地！

鯖魚料理専門店SABAR新開幕 in 田邊

今年3月上旬在“和歌山縣魚村”開設了專業鯖魚美食公園「SABAR村和歌山田邊店」，提供以特選鯖魚製作的鯖魚料理及世界各國的鯖魚料理，在田邊店還可以品嚐到在串本町以南高梅養殖的新品牌「こりゃ！うめぇサバ (這!美味鯖魚)」!

此外，還設有展示區，您可以一目了然的了解鯖魚的生長方式以及鯖魚魅力的陳列室。也設有釣魚區，您也可以當場釣鯖魚，並且享用自己釣到的鯖魚。

營業時間

《平日》週三定休

午餐　11:00～15:00 (L.O. 14:00)

晚餐　17:00～21:00 (L.O. 20:00)

釣鯖魚　11:00～13:30、17:00～18:00

《六、日、假日》

午餐　11:00～15:00 (L.O. 14:00)

咖啡時間　15:00～17:00 (僅提供棒壽司＆釣魚）

晚餐　17:00～21:00 (L.O. 20:00)

釣鯖魚　11:00～18:00

▽地點：和歌山県田辺市新庄町北内之浦3143-8

▽交通：《車》上富田IC車程約5分　《電車》JR紀之國線白濱駅搭車約5分

▽日文官網：https://sabar38.com/

▽相關介紹：https://marucho-osakanamura.com/sabar/

完整好讀文章

東京近郊！台灣人最愛去

神奈川縣 Kanagawa

影片來源 https://www.youtube.com/watch?v=sqcAaBK1UIU

神奈川女子旅新去處 NEWomanYOKOHAMA　2020年開幕

橫濱好好買！JR 橫濱站前複合商場 2020 年新開幕

※原訂開幕時間為5月30日，因為肺炎疫情，開幕日確定延期※

｢NEWomanYOKOHAMA｣的發展理念是「STORY … ING」=「與在新時代自由生活的人們一起繼續創造STORY的場所」。共有1～10樓10個樓層，115家店舖進駐，包括: 時裝、雜貨、餐廳、服務業等商店，在台灣非常受歡迎的藍瓶咖啡也在橫濱地區首次開業，購物、嚐美食一次搞定!

雖然官方尚未公開會有哪些品牌，但光聽到曾在新宿創下超人氣口碑的 NEWoMan 要進駐就令人極度期待，究竟正式開幕後會為大家帶來什麼驚喜開幕活動呢？就讓我們拭目以待吧！

▽交通：JR横濱駅西口

▽地址：神奈川縣横浜市西區南幸1-1-1

▽營業時間：平日10:00～21:00、假日10:00～20:30、餐廳11:00～23:00

▽官網：https://www.newoman.jp/yokohama-opening/

1 2 3

橫濱港未來的資生堂體驗型設施《S/PARK》

照片來源：神奈川縣 (未經授權，請勿轉載)

進入資生堂全球創新中心免費體驗最新愛美技術乳液DIY?!

資生堂於2019年4月在橫濱港未來21區，開設了新的研發基地「資生堂全球創新中心(簡稱S/PARK)」。資生堂是擁有140多年歷史的國際企業。遊客可在S/PARK免費體驗各種各樣的最新技術。

在一、二樓的S/PARK內設有咖啡廳、工作室、美容吧、博物館四大設施。樓層簡介如下:

1F「Beauty Bar」

可在此進行自己的皮膚護理體驗，並且根據每個人的皮膚和口味製作專屬的「我的化妝品」（乳液/乳狀乳液）。

1F「S/PARK Studio」

S/PARK Studio 是以「運動美容」為主題的工作室，提供跑步和健身課程，並與研究員互動，學習到許多讓自己更加美麗和充滿魅力的專業知識。

1F「S/PARK Cafe」

咖啡館提供美味又健康的餐點，午餐可在以蔬食為主的豐富品項中任選三種配菜組成自己的專屬料理

2 F「S/PARK Museum」

二樓為體驗型的博物館區，展示資生堂超過100年研究歷史的各種美容與最新技術。

▽交通：港未來線從新高島站1、2號出口立即可至

▽地址：神奈川縣横浜市西區高島一丁目2番11號

▽營業時間：7:00〜22:00（週六・假日8:00〜18:00）

▽定休日：星期日

▽費用：入館免費

▽官網：https://spark.shiseido.co.jp/

1 2 3

橫濱最時尚的國際商業街元町

橫濱時尚商店街姐逛得不是元町，是時尚

元町是橫濱最具代表性的商店街，自從橫濱開港以來，這裡開滿了以外國人為對象的各種商店，這使其迅速成為一條散發著摩登歐美風格的國際時尚街。由橫濱元町所發揚的時尚名牌、傢俱、珠寶首飾店以及各種美食，都能在這條富有個性的購物街找到。

每年的秋天到冬天，會舉辦色彩繽紛的燈會。每年的二月和九月有特賣。大約230種，包括服裝和雜貨都可以特價購買得到。

▽交通：港未來線元町・中華街站（元町口）走路1分
JR京濱東北・根岸線「石川町站」（元町口）走路4分

▽地址：神奈川縣橫濱市中區元町1丁目1

▽更多詳情：https://www.motomachi.or.jp/cn/about/

感動佐伯市！結合市民熱情的影片

大分縣 Oita

大分縣佐伯市應援！給喜愛佐伯的大家

給喜愛大分佐伯市的你&妳

日本因新冠肺炎的感染持續延燒，連帶著許多的二三縣城市也受到影響，九州大分縣佐伯市（saiki）為了鼓舞當地居民以及喜愛佐伯市的人而拍攝了一隻影片，用意是為了讓佐伯市的居民們從新冠肺炎的打擊中再站起來！
為了拍攝這支影片特別邀請佐伯市的商店們一同完成的製作。
期待疫情結束後台灣的朋友們可以到大分縣佐伯市走走，一起感受一下這個海港城市居民的熱情❤

影片出處：おこしくださいき https://www.youtube.com/watch?v=kyODtOmEke4

秋田趴趴走

秋田縣Facebook「秋田趴趴走」

幾乎每天都會更新秋田縣的推薦景點哦！想要知道四季變化的秋田是什麼顏色嗎？那就來按讚追蹤吧~~

宮城縣

距離仙台市中心約 30 分鐘車程，飯店內有免費接駁專車接送住客往來仙台市區以及 JR 仙台車站（飯店免費接駁巴士時刻表請點這裡），非常方便。
除了飯店本身多樣化的住宿服務之外，走出飯店只要步行三分鐘以內就可以到達 OUTLET 以及好逛的商業設施「IZUMI PARKTOWN TAPIO」，而且鄰近高爾夫、網球、騎馬俱樂部，四周還有風景優美的森林散步道及騎腳踏車區域，在這裡可以放鬆心情享受度假之旅喔！作為旅遊時進出東北其他縣市的據點相當方便，想在短時間的假期內舒緩身心、血拼、悠閒度過健康又輕鬆的時光，那就一定要來仙台皇家花園飯店住一晚！

前往官網預定 >>https://www.srph.co.jp/index.html

花式溜冰紀念碑＆五色沼
花式溜冰紀念碑＆五色沼
四季分明的花草之美體驗
四季分明的花草之美體驗
四季分明的花草之美體驗
腳踏車體驗
腳踏車體驗

1 2 3 4 5 6 7

花式溜冰紀念碑＆五色沼

於奧林匹克運動會上獲得金牌的荒川靜香選手、羽生結弦選手都是出身於仙台市。為表揚 2 名選手的功績，新設了玻璃製的紀念碑，也成為來訪仙台必訪的人氣景點。紀念碑旁的車站周邊，便是市民們放鬆休息的廣場，車站內也有許多讓市民歇息的設施，與咖啡廳等。

紀念碑附近還有被視為日本花式溜冰發祥地的五色沼，粉絲一生一定要朝聖一次的仙台新景點！
有機會一定要來五色沼感受一下！

◆花式溜冰紀念碑

期間：全年
地點：仙台市地下鐵東西線國際中心站前
時間：室外自由參觀

◆日本花式溜冰發祥地「五色沼」

期間：全年
地點：青葉山公園內仙台市博物館前
時間：室外自由參觀

四季分明的花草之美體驗

仙台市西部中保有許多自然景觀得泉之岳地區，其中最受歡迎的景點是在七北田水壩湖畔的「泉ボタニカルガーデン」。園內活用自然地形，種植許多季節的花草、玫瑰、杜鵑、繡球花等，形成一整片美麗的景色。

園內也有咖啡廳，可以邊享用飲料、輕食，邊散步享受悠閒時光！
從仙台皇家公園酒店出發，開車 30 分鐘左右即可抵達。

◆花自然植物園泉ボタニカルガーデン ◆

【開園時間】9:30～17:00
【開園時間】4 月 (第 2 週星期六)～11 月 (第 2 週星期日)
4 月～6 月無休　7 月～11 月星期三定休

【入園費】大人 500 日圓 / 小學生 100 日圓 (未就學孩童免費)
【預約】團體建議事前預約
團體優惠 (10 名以上) 大人 300 日圓

【地址】宮城縣仙台市泉區福岡字赤下

【聯絡電話】0120-027-028 (泉ボタニカルガーデン)

腳踏車體驗

想在被列為「都市景觀前 100 選」的「泉 park town」中騎腳踏車散步嗎？

街道周邊有整齊並列的樹木與花朵，一年四季都聽得見小鳥的鳴叫聲。從仙台皇家公園酒店出發的基本腳踏車路線（約 17km・有地圖），能充分享受田園風景、神社、小瀑布等隱藏美景，是這個路線的一大魅力之一。等疫情過後，來這邊和當地居民一起感受自然的山中風景吧。另外，想在附近散步、買東西等的話，飯店也有提供電動腳踏車可以租借唷！

◆租借腳踏車◆

期　間：全年（預約制）
租借時間：6：00～22：00
租借價格：一人 3 小時￥1,000（住宿者價格）
※租借價格包含一台的消費稅、保險費、安全帽等金額（天氣不佳時不能租借）
車　種：大人男性 & 女性用共 4 台／小孩用 2 台
租借場所：仙台皇家公園酒店
TEL：022-377-2111

◆ 租借電動腳踏車◆

期　間：全年（預約制）
租借時間： 6：00～22：00
租借價格：一人 3 小時￥1,000（住宿者價格）
※租借價格包含一台的消費稅、保險費、安全帽等金額（天氣不佳時不能租借）
租借場所：仙台皇家公園酒店
TEL：022-377-2111
飯店官網: https://www.srph.co.jp/index.html