日盟國際│台湾におけるインバウンドPR・観光レップ業務のご案内

日盟國際商務有限公司

日台観光総合ビジネスサポートオフィス

台湾におけるインバウンドPR・観光レップ業務のご案内

日本各自治体さま及び観光事業者さまの、台湾における PR 業務やメディアの招請業務等のお手伝いをしております。
ご興味のある方は、ぜひお気軽にお問い合わせください。

E-mail: info@ri-meng.com

日盟国際パンフレット
ダウンロード

FaceBook開設4年、ファンの支持率が高い！　
フォロワーの5割が観光業界関係者の方！
旅行雑誌・WEB広告・SNS・テレビ番組・CM広告等の広告運営
情報発信・商品造成等のフォローおよびアフターケアも万全
メディアファムトリップ企画・取材同行
広告宣伝及びイベントの企画.開催
メディア媒体MRTへの広告掲示
台湾開催の旅行博・観光部物産展・展示会運営宣伝代行

1 2 3 4 5 6 7

日盟が選ばれる理由

日本各地の官公庁を中心に、民間企業さまや旅行事業者さまからのご依頼に基づき、インバウンド誘致に関する業務を代行。台湾における訪日プロモーションの実績および経験が豊富です。
長年に渡り日台交流に従事してきた社長JOY HUANG は、台湾全土の旅行事業者や航空会社とともに切磋琢磨して参りました。日本観光協会(JNTO)台湾事務所や日本台湾交流協会勤務時代の活躍により、多くの日台旅行業界人から厚い信頼を寄せられています。
台湾旅行業界における強力なコネクションを通じて、業界内の動向や情報を常にアップデート。インセンティブツアーやエリアの新規開拓等、訪日旅行商品の開発に有益となる情報を共有いたします。
日本からの台湾セールスコーディネートにも定評があります。台湾全土1,200社以上の旅行会社・航空会社およびメディアと、長きにわたり安定した関係を築いてきた当社ならでは！トップセールスから業務レベルまで、ご要望に沿った訪問先の選定やアポイント、同行通訳が可能です。

長年台湾旅行業界において培ってきた人脈を活用し、多岐にわたる訪日プロモーションプランをご提案させていただきます。日本関係者さまご来台時のセールスサポートや新規開拓、訪日プロモーションの実施は、私たちにお任せ下さい！全力でサポートさせていただきます！
日本語がビジネスレベルの台湾人スタッフと、中国語がわかる日本人スタッフが常勤しているので、コミュニケーション面での心配は不要です。翻訳・通訳のダブルチェックも可能！
2014年に開設した私たちのFacebookページ『遊日盟族』は、訪日旅行に興味のある消費者からの支持を得ています。また、フォロワーの5 割が観光業界関係者であることも特徴的で、日台旅行業界における情報共有・交換の場ともなっています。

■フォロワー数約 37,000 人

■1日平均閲覧数約 6,000 人

遊日盟族Facebook
ポストコロナを見据えたインバウンド戦略
新型コロナウイルスの収束後、速やかな誘客の回復及び更なる誘客促進につなげることを目標に「観光説明会・商談会」を実施。激減した台湾からの訪日インバウンドの復活に向け、台湾における説明会・商談会を行い、台湾の旅行会社が商品造成・販売ができるよう働きかけます。

事業実績一覧実績写真一覧

台湾におけるインバウンドサポート

各種サービスの提供

契約クライアント・台湾観光レップ代行・台湾PR活動

台湾開催の旅行博・観光物産展・展示会運営宣伝代行

観光情報の収集や文化体験が可能な「旅行博」は、台湾人の間で根強い人気があります。旅行好きな来場者に向け、直接的にPRを行うことができるほか、台湾人のニーズを把握できる絶好の機会です。

2019旅行博出展事

教育旅行事業サポート

【実施例】

大分県	0校→29校　計800名
宮城県	2校紹介
和歌山県	0校→3校

政府関係者との会談及び交流サポート

【実施例】

愛媛/台湾松山市×愛媛松山市副市長通訳業務

広告の企画および掲出

バスラッピング広告・MRT駅壁面広告・ライトボックス広告

◆バスラッピング広告

バスの外側に広告を掲出するため、面積が大きくインパクトがあります。特定エリアで反復して印象付けられる点も魅力で、ブランド知名度を高めるのに有効です。

◆MRT駅壁面広告・ライトボックス広告

視界に入る範囲で同時に複数の広告を掲出することができるほか、反復訴求効果が起きやすいため、通行客への強い訴求効果が狙えます。

【実施例】

2019/05　西日本鉄道・壁面広告

2019/11　西日本鉄道・ライトボックス広告

2019/12　河津桜三十周年・ライトボックス広告

台湾の旅行雑誌に記事広告を掲載

◆旅行雑誌

台湾の旅行雑誌に記事広告を掲載し、多くの台湾人旅行者に向け情報を発信、誘客へとつなげます。

【実施例】

TOGO雑誌ー鹿児島北薩・熊本県天草

TOGO雑誌－東北DMO

行遍天下－東北DMO

台湾テレビ番組での紹介・テレビCMへの広告掲載

◆台湾テレビ番組での紹介

番組内で台湾人タレントを起用し、観光地の楽しみ方や情報を紹介。テレビ番組を通じて、訪問地の魅力を台湾全土に訴求します。

【実施例】

台湾旅行番組《來去check in》

三立テレビ　大分県PR・台湾人タレント起用

非凡テレビ　新潟県PR・収録風景

◆テレビCMへの広告掲載

台湾でのテレビCMを通じて、認知度向上や旅行意欲の喚起を期待できます。

Webバナー広告 (YDN/GDN)・SNS広告掲載

◆Webバナー広告

特定のWebメディアにバナーをリンクさせ、ユーザーをLPに呼び込む広告です。ターゲット層にできるだけ早く、幅広く告知したいときに有効。またバナー広告がクリックされない場合でも、多くのユーザーの目に触れ、ブランドの認知度を高めることができます。

【実施例】

◆SNS広告掲載

台湾において使用頻度の高いFacebookやLINE、Instagramなどのプラットフォームを通じて広告を掲出します。シェアやいいねによる拡散力の高さに加え、細かいターゲティングができることも魅力です。

ガイドブック・電子ブックでの紹介

◆ガイドブック＋電子ブックでの紹介

台湾人向けガイドブックの冊子版や電子ブックを製作し、ブランドを紹介いたします。ご要望に応じて、女子旅や親子旅等、テーマを絞ってご紹介することも可能です。

【実施例】

岐阜県飛騨市ガイドブック・電子ブック・紹介動画

電子ブック：http://bit.ly/2QCPTCK

紹介動画：

プロモーション、イベントの企画および実施

日台観光のコンサルティング業務(B2B商談会・セミナー運営等)

日本への送客実績がある、もしくは日本商品造成に興味のある台湾の旅行関係者を招待し、観光PRおよび商談・セミナーを実施します。

【実施例】

台湾旅行社へのセールスサポート

台湾におけるセールス活動や商談・説明会実施のサポートをいたします。訪問先の選定からアポイント、配車、当日の同行通訳までを全面的にコーディネートするのでご安心ください！

日盟商務の強み！

私たちは台湾全土の旅行関係者約1,200社と、長きに渡り信頼関係を築いてきたと自負しております。その人脈は業界のトップから、業務レベルまで幅広く、ご要望に応じたアレンジが可能です。ぜひ私たちにお任せいただき、新規開拓や商品造成へとつないで下さい！

ファムトリップの企画・コンサルティング

◆ファムトリップの企画・コンサルティング

旅行事業者やブロガー、メディア(テレビ局、雑誌社、新聞社)などに現地を視察してもらうことで、旅行商品の造成や、観光地のPRおよび情報拡散を目指します。

旅行会社の商品造成、航空会社の新規路線開拓、ブロガー・メディアを通じた情報発信
招聘業務からアレンジ、帰国後のアフターフォローまでを一貫して実施するため、ご安心ください！

【実施例】

情報発信・商品造成等のフォローおよびアフターケアも万全

年間レップ業務代行・プロモーション業務サポート

台湾現地セールスサポート

台湾全土の旅行事業者、現地メディア、教育機関等へのセールス活動とおよび情報収集を実施します。また、効果的なプロモーションを実施できるよう、台湾人のニーズやトレンドについても情報共有を行います。

ファムトリップ企画および同行通訳

◆ファムトリップ企画および同行通訳

観光地の誘致促進のため、旅行事業者やブロガー、メディア(テレビ局、雑誌社、新聞社)を招聘し、現地を視察してもらうツアーを実施します。ツアーの企画提案から、参加者の選定および招聘、当日の同行通訳までを一貫してコーディネートいたします。

旅行会社の商品造成、航空会社の新規路線開拓、ブロガー・メディアを通じた情報発信
招聘業務からアレンジ、帰国後のアフターフォローまでを一貫して実施するため、ご安心ください！

【実施例】

台湾での観光セミナー(B2C)実施・旅行博の出展

・台湾での観光セミナー(B2C)実施

日本への送客実績がある、もしくは日本商品造成に興味のある台湾の旅行関係者を招待し、観光PRおよび商談・セミナーを実施します。

【実施例】

東伊豆町・河津町/桜祭り30周年観光説明会

・旅行博の出展

観光情報の収集や文化体験が可能な「旅行博」は、台湾人の間で根強い人気があります。旅行好きな来場者に向け、直接的にPRを行うことができるほか、台湾人のニーズを把握できる絶好の機会です。

観光情報発信
認知度の向上
現地ニーズの情報収集

【実施例】

ITF台北國際旅展　北アルプス日本海ブース運営

TITE台湾国際旅遊展秋季旅展

西日本鉄道・和歌山県・宮城県・三条市・燕市・魚沼市ブース運営

ニュースリリースの作成(翻訳)・各種媒体への配信

ご依頼主の最新情報やPR記事等を、遊日盟族公式HP内に掲載されるウェブマガジン「TRAVEL NEWS」内で紹介すると同時に、同内容を私たちが有する各媒体へ、ニュースリリースとして配信いたします。

日盟TRAVEL NEWS (WEBマガジン)内容はこちらから→

事業実績一覧実績写真一覧

SNS活用

Facebook開設10年以上、ファンの支持率が高い

70 %

フォロワーの5割が観光業界関係者の方

37,000

フォロワー数約37,000人以上

6,000

平均閲覧数6,000人

遊日盟族 Facebook

経営者

董事長 / 代表取締役会長

職務経歴

南僑化工股份有限公司
全家便利商店股份有限公司 (ファミリーマート台湾)
富士急セールス株式会社台北事務所
2014 年 6 月、日盟國際商務有限公司設立後、代表取締役会長就任

経歴要約

30 年近く日本の商品やサービスを台湾へ紹介、販売推進を行ってきたため物流や企画開発に長けている。同時に付随する通訳、翻訳、物流も手がけてきたので、日本と台湾の文化を熟知しており日本企業の最適で効率的な台湾進出の方法を心得ている。

總經理 / 代表取締役社長

職務経歴
台湾永安旅行社・シェラトンホテル台北
日商華亜広告代理店
日本観光協会台湾事務所
日本交流協会台北事務所（日本大使館）
2014 年 6 月、日盟國際商務有限公司設立後、社長就任

経歴要約
日本観光協会台湾事務所や日本交流協会台北事務所（現・日本台湾交流協会）の観光担当を長年にわたって務め、日本政府観光局 (JNTO) はもとより、様々な自治体の観光イベントや商談会など、数多くのプロモーション経験を積んでいる。
台北国際旅行博、高雄国際旅行博と台中国際観光旅展を主催する中華民国旅行商業同業公会とも連携しており、Ｂ2ＣとＢ2Ｂの観光セミナー・商談会などで側面的支援を行うことも可能。
また広告代理店での勤務経験があり、広告による宣伝力についての理解、及び広告業界で培った人脈も多い。

日本各自治体さま及び観光施設業者さまの、

台湾におけるPR業務やメディアの招請業務のお手伝いをしております。

ご興味のある方は、ぜひお気軽にお問い合わせください。