6/2020
日盟國際創立 6 周年・日台観光関係者オンライン会議
和歌山縣 虛擬「線上住宿」超人氣天天爆滿
WhyKumano Hostel & Cafe Bar
來到葛城町 採水蜜桃體驗!一年四季採果趣 GO!
神奈川縣 搭電車到三浦半島「三崎港」品嚐新鮮鮪魚
秋田縣 死之前最想看到的世界絕景?秋田縣男鹿半島的雲昌寺
大分縣 風連鍾乳洞/芳香博物館/津久見海豚島
照片提供:和歌山縣 / 秋田縣雲昌寺 / photoAC
( 部分照片須授權才能使用,若為宣傳、旅遊業界等用途,歡迎來信索取原始圖檔 Email:info@ri-meng.com )
日盟國際創立 6 周年
日台観光関係者
オンライン会議
和歌山縣
WAKAYAMA
虛擬「線上住宿」超人氣天天爆滿
和歌山縣
WAKAYAMA
醬油釀造體驗
與醬油霜淇淋
@湯淺醬油(有)
和歌山縣
WAKAYAMA
到和歌山御坊市採哈密瓜囉!
和歌山縣
WAKAYAMA
來到葛城町 採水蜜桃體驗!一年四季採果趣 GO!
神奈川縣
KANAGAWA
搭電車到三浦半島「三崎港」品嚐新鮮鮪魚
神奈川縣
KANAGAWA
橫濱絕品人氣「家系拉麵」
神奈川縣
KANAGAWA
找個星期五來去吃「横須賀海軍咖喱」!
神奈川縣
KANAGAWA
大涌谷長命百歲黑色溫泉蛋
湘南黃金蜜柑
豐島屋鴿子餅乾
秋田縣
AKITA
秋田縣男鹿半島的雲昌寺
秋田縣
AKITA
傳統工藝品 川連漆器
大分縣
OITA
風連鍾乳洞
津久見海豚島
芳香博物館
仙台皇家公園酒店
藏王ECO-LINE &「御釜」健行
日本三景 松島 / 瑞嚴寺&五大堂
賀!日盟國際創立 6 周年・日台観光関係者オンライン会議
日盟國際6週年慶 ‧ 遠端日本觀光說明會
隨著新冠肺炎疫情蔓延全球,對旅遊業的打擊與損失相當巨大,雖然台灣受到疫情的影響較輕,但是此次疫情已經將台日之間的旅遊業,置身在同一個集體的大考場內,考題或許不盡相同,但是雙方旅遊業者仍能隱約感覺到,疫情後的旅遊市場將要出現結構上的變化,未來也還有可能會出現不可預期之事,旅遊業者又該如何面對、未來的發展方向是什麼、要開發怎樣的産品、創造什麼樣的旅遊環境呢。
日盟國際藉著公司創立6周年紀念日,特別邀請:日本台灣交流協會・航空公司・日本線業者・旅遊媒體先進們進行情報交換會,以「視訊會議」的方式,讓台日雙方用高維度俯看疫情教會我們所應面對的課題,以調整出未來最好的發展,化危機為轉機,讓遊客感知台灣旅遊業的韌性與求新求變的「新」旅遊模式。旅遊業的春天也必將再次來臨。
日盟國際也將利用此次「日本觀光説明會」介紹業務代理的和歌山縣、大分縣、神奈川縣、秋田縣、西日本鐵道(SUNQ PASS)、東急株式會社(東急一日乘車券套票)、阪急阪神控股(阪急阪神全線乗車券)、Ario倉敷購物商場等的最新觀光訊息,讓更多遊客在疫情之後能相遇更精彩的風景!!
日盟國際創立 6 周年・日台観光関係者オンライン会議
先日開催しました、『日台観光関係者オンライン会議』は円満に成功しました。
当社は今年で創立 6 周年を迎えることになりました。これもひとえに皆様方のご支援ご厚情の賜物と心より御礼申し上げます。新型コロナウイルスの影響により、ここ数ヶ月は皆様にお会いすることもままならない、日々が続いておりました。台湾では新型コロナウイルスの押さえ込みに成功し終息しつつあります。
今回は今後の観光業界の復活と、また皆様への日頃の感謝をこめ 、心ばかりの記念パーティーを催しました。ご参加いただきました皆様、誠にありがとうございました。
照片提供:和歌山縣 (若需要原圖,歡迎連絡日盟國際)
旅館介紹影片 This is Kumano
WhyKumano是位於熊野地區的一家青年旅館,設有個室及合宿設施,以及咖啡廳及酒吧
為防止COVID-19感染擴大,4月上旬開始臨時停業,WhyKumano及時推出虛擬「線上住宿」服務,自4月初推出以來天天爆滿。
所謂虛擬「線上住宿」就像是視訊會議一樣,住客上線入住後,旅館人員會在線上提供館內接待服務,介紹館內各個設施,並可與其他的住宿客線上交流,第二天早上,更會將視訊影片寄給你,讓你感受有如真正到那裏去旅行的氣氛。
預約可利用Facebook或Instagram填好預約單後,待館方回信即完成。至今,天天爆滿,入住者除了日本國內外的日本人外,更有許多想學日文的學生及外國人,生意火紅。因此業者表示疫情結束後,仍將繼續這項線上服務,你要不要也來試試呢?
- 線上住宿費用:1,000人(附上一張日後前來住宿可用的飲料券)
- 地點:和歌山縣東牟婁郡那智勝浦町大字築地5丁目1-3 2F
- 交通:《電車》JR紀伊勝浦駅
- 參考網站
WhyKumano Hostel & Cafe Bar官網 https://www.whykumano.com/
和歌山縣的「湯淺」是醬油的發祥地,在堅持傳統手工釀造法及國産原料的老舖湯淺醬油有限公司可參觀工廠及體驗醬油釀造,此外,更推薦品嚐只有這裡才吃得到的醬油霜淇淋美妙的滋味。
工場參觀(免費)
可近距離參觀在木樽熟成中的醬醪。
醬油釀造體驗
攪拌體驗(300日圓/人、5~10分)換上職人號衣以大木槳攪拌木樽中的醬醪。
瓶裝醬油製作體驗(\1,200/人、15分)挑戰自製專屬自己的瓶裝醬油。將攪拌完成的醬醪裝瓶帶回家,放置約1年後就可品嘗這瓶獨一無二的專屬醬油味道了。
醬油霜淇淋(400日圓)
以黑澤牧場(海南市)的牛奶和湯淺醬油混合的和歌山縣特色霜淇淋。你可品嘗到湯浅醬油淋在霜淇淋上奇妙又美味的口感,超推薦。
湯淺町散步
湯淺醬油(有)周邊保留有江戸~明治時代的住家及醬油醸造蔵等古色古香的建築物,這一帶被列為重要傳統建造物群保存地區,並有休憩所及資料館可深入了解醬油醸造歴史。
- 參觀時間:9:00~16:00
- 地點:和歌山縣有田郡湯淺町湯淺1464
- 交通:《開車》有田IC約10分 《電車》JR湯淺駅徒歩10分鐘
參考網站
湯淺醬油Youtube頻道
有許多製作醬油體驗的介紹影片、廣告CM、醬油的故事等,語言都是日文,但透過影片也可以感受到老闆製作醬油的用心!
湯淺醬油官網
更多關於醬油的商品介紹,懂日文想了解更多介紹歡迎點入查看
湯淺町日本遺產散步地圖
湯淺町附有歷史文化,推薦大家可以到此處享受町鎮氣氛~
中文DM介紹
有「哈密瓜之王」之稱的頂級「麝香哈密瓜」
到和歌山御坊市採哈密瓜囉!
御坊市的「農園紀之國」從7月上旬至8月中旬之間提供採哈密瓜活動。園內栽培的哈密瓜品種為享有「哈密瓜之王」之稱的頂級「麝香哈密瓜」。你可在廣闊的哈密瓜畑仔細觀察挑選你看上眼的1顆可放置1週左右才吃的哈密瓜帶回家。
此外,還有不限時間的「哈密瓜吃到飽」,或是兩種皆可體驗的實惠「全套」體驗。
營業時間:9:00~17:00(最終入場時間16:00)、週四定休
費用:
- 「哈密瓜採摘」2,000、1個(含1/8片試吃)
- 「哈密瓜吃到飽」大人2,300 小孩1,800 幼兒800(不限時間)
- 「全套體驗」大人4,000 小孩3,500 幼兒2,500
地點:和歌山縣御坊市名田町上野1335-4
交通:《開車》御坊IC約15分 《電車・巴士》自JR御坊駅搭巴士20分、寺前巴士站下車
奢華的高糖度「水蜜桃吃到飽」體驗
來到葛城町 採水蜜桃體驗!一年四季採果趣 GO!
葛城町的「名山農園」自6月中旬到8月下旬之間提供採水蜜桃活動。1人可親自採摘1顆水蜜桃,並加送1顆已收穫的水蜜桃,總共2顆讓你帶回家。此外,也有奢華的高糖度「水蜜桃吃到飽」體驗。
名山農園位於前往高野山開車約30分左右的位置,可一起安排高野山觀光與採果活動的行程。葛城町是和歌山縣的水果之鄉,除了水蜜桃之外還有柿子、葡萄、蘋果等果園,一年四季都可享受採摘水果的樂趣。
營業時間:10:30~18:00
費用:大人2,000 / 小學生700 / 幼稚園500 /3歳以下免費
地點:和歌山縣伊都郡葛城町東渋田329
交通:《開車》葛城IC10分 《電車》JR笠田駅徒歩23分
參考網站:
- 名山農園(日文) http://nayama-farm.sakura.ne.jp
- 葛城町採果情報(日文) http://www.katsuragi-kanko.jp/fruitgari_kankonouen.html
東京近郊!台灣人最愛去
神奈川縣 Kanagawa
三崎鮪魚一日套票(Misaki Maguro Day Trip Ticket)
搭電車到三浦半島「三崎港」品嚐新鮮鮪魚
三崎港坐落在神奈川東南部的三浦半島南端,自古以來就以近海及遠洋漁業的基地而繁榮。從東京搭電車大約1小時10分鐘的車程,京急電鐵推出有「三崎鮪魚一日套票(Misaki Maguro Day Trip Ticket)」,內容包含:電車與巴士乘車券+鮪魚餐券+娛樂設施使用券或土產券,非常方便安排一趟東京近郊的美食小旅行。
「鮪魚餐券」可於當地指定的餐廳享用限定餐點,有鮪魚海鮮丼、三色丼、鮪魚生魚片套餐等各式餐點可選擇,餐廳的選擇性也多,各個區域均有指定餐廳,總共有三十幾家可供選擇。
- HP (中文):https://www.haneda-tokyo-access.com/tc/
- 交通:從東京出發:京急急行品川站-三崎口駅(終點站)特快約1小時10分鐘
- 票價:依出發站 從品川站3,570日圓、從横浜站3,480日圓
橫濱絕品人氣「家系拉麵」
家系拉麵發祥於於1974年神奈川縣橫濱市新杉田市開業的「吉村家」。當時曾擔任長途卡車司機的店長突發奇想,認為『將九州的豬骨與東京的醬油混合在一起一定會好吃吧!』於是,開設了「吉村家」家系拉麵店。
橫濱的家系拉麵特色是以濃厚的豬骨和大量的雞骨熬煮成的醬油湯頭為基底,麵條採用粗麵條,依個人喜好加入海苔、叉燒、波菜、白蔥等配料,在點餐時無論是麵的硬度、油的多寡、味道的濃淡都可調整,搭配出自己喜愛的拉麵。
以元祖店聞名的「吉村家」堅持只使用酒井製麵所麵條的拉麵店,才能使用家系拉麵的名號,這種麵條的嚼勁十足與湯頭相當匹配。此外,均附有蒜頭、生薑、醋等調味料,依個人喜好加到拉麵裡品嘗不同的味道也是一種樂趣。神奈川縣內有很多家系拉麵。 請嘗試找到適合您口味的美味橫濱拉麵!
吉村家
找個星期五來去吃「横須賀海軍咖喱」!
「橫須賀海軍咖哩」曾榮獲日本咖哩綜合研究所舉辦的「當地咖哩知名度」全國調査的第一名。橫須賀市是一個繁榮的港口城市,這裡是美國海軍和日本海上自衛隊的重要基地。
「橫須賀海軍咖哩」的誕生是由於明治初期為改善軍隊食物的蛋白質及維他命B1的不足,參考英國海軍的咖喱食譜製作出來的,主要是咖喱飯容易料理、營養又夠,可以說是日本咖喱飯的起源。
由於海上自衛隊長年在一成不變的汪洋大海出勤,對於今天是星期幾的感覺幾乎都喪失了,因此固定每週五吃咖喱的習慣,提醒船員們不要忘記週期,現在
「咖哩之街 橫須賀」依然將星期五訂為「咖哩日」提供各種優惠、折扣活動,你一定要去試試!
「橫須賀海軍咖哩」的特徵是咖喱飯絕對搭配有生菜沙拉跟牛奶的套餐才是100%的「橫須賀海軍咖喱」,也是只有在橫須賀才品嘗得到的好味道。
HP
箱根必吃 大涌谷長命百歲黑色溫泉蛋
箱根人氣溫泉地的大涌谷溫泉,泉質的成分裡含有大量的硫磺與鐵質,黑色的溫泉蛋就是因為當雞蛋放進溫泉中烹煮後,溫泉成分中的「鐵」附著在蛋殼上的氣孔,與蛋殼表面的鈣產生硫化氫反應,使得蛋殼變成黑色。據說,吃了黑蛋會給人們帶來好運,吃一顆黑蛋可以延壽七年呢!
大涌谷黑蛋館:http://www.owakudani.com/
営業時間:黑玉商店9:00~16:30,黑蛋販飯售9:00~16:00
交通:箱根空中纜車http://www.owakudani.com/access
湘南黃金蜜柑
「湘南黃金」蜜柑是蜜柑和黃金柑(Citrus flaviculpu)雜交而成的新品種,由神奈川縣農業技術中心耗費12年的時間研究,從數千個個體中出現的新品種。湘南黃金特點是:
它有清爽的感覺和足夠的糖含量,並且具有良好的味道,清爽芳香。生產季節為三月中旬到四月中旬。縣內也有許多使用湘南黃金製作的甜點可去吃吃看喔。
神奈川品牌振興協議会:http://kanasan-no-hatake.jp/syonan_gold.html
神奈川必買伴手禮 豐島屋鴿子餅乾
鎌倉豊島屋是鎌倉很有名的伴手禮店,創立於1897年,是日式和菓子專賣店,店內的商品相當多,必買的就是招牌的鴿子餅乾(鳩サブレー),可愛又好吃,受到人們的喜愛超過100年。
由於鶴岡八幡宮本殿的「八」是鴿子,因此將其製成鴿子形狀。屬於偏硬帶酥脆的口感,奶香與雞蛋味真的很濃郁
豊島屋本店:https://www.hato.co.jp/
地址:神奈川県 鎌倉市 小町 2-11-19
價格:約1000日幣內
營業時間:9:00~19:00
定休日:不定期
秋田縣 Akita
大家最喜歡什麼顏色呢?
根據調査。全世界最受喜愛的顏色是藍色。藍色讓人聯想起天空、大海具有解放感、放鬆的効果。在秋田縣就有這樣一個地方,可以讓人充分感受藍色之美。此次介紹的是秋田縣男鹿半島的雲昌寺,這是近年來榮獲日本網路票選「死之前必去的世界絶景」日本國第1名的超高人氣繡球花名所。
這是副住職古仲宗雲被境内一棵悄悄綻放的繡球花奪心而花費了15年的時間種植栽培,成為約1500株以上的繡球花海,滿開時境内被染成一片藍。
鑑賞期間例年為6月中旬~7月上旬,夜間會打燈散發出雨白天截然不同的幻想氣氛。
境内有可眺望日本海的見晴台、竹林小徑、和傘休憩所、溫柔笑顔的6尊小地藏以及7個心型石頭,據說7格全部找到可心想事成,這些與繡球花結合成最佳拍照景點喔。
你知道嗎?繡球花也有心型的喔!日本人相信找到心型繡球花把它拍攝下來設成手機、電腦螢幕就可戀愛成就,有興趣的人不妨試試。此外,還有期間限定的咖啡、加上檸檬就會從藍變成紫色的「繡球花茶」、以尼泊爾咖啡豆製作的「釋迦咖啡」等別緻的飲品可享受。
雲昌寺所在的男鹿半島以「生剝」傳統行事著名,已被聯合國教科文組織登錄為世界無形文化遺産的來訪神之一。 生剝鬼的面具每個集落的形狀、色彩各異,其中最多的是紅色、藍色配成一對。
生剝與眾不同的藍、日本海的深藍、以及雲昌寺繡球花的鮮藍,想不想來男鹿半島沉浸在寶石般的藍色世界呢?
2020繡球花期:2020 年 6/13 ~ 7/19
花期會因為每年氣候開花狀況有所調整,請出發前再到官網確認
官網詳細:https://oganavi.com/ajisai/
照片提供:雲昌寺
以800年以上的歷史自豪的秋田縣湯澤市傳統工藝品「川連漆器」。使用山毛櫸製作,「堅固性、美觀、方便使用」具備三個優點,特別推薦作為日常所使用!合理的價格就可以輕鬆入手,不論是碗盆、小酒杯等種類豐富! 在朱色、黑色漆器上以金粉或插畫繪製的華麗裝飾,作為土產是非常受歡迎的禮品哦!
大分縣 Oita
風連鍾乳洞
於大正15年(1926年)被發現的臼杵市風連鍾乳洞被國家指定為天然紀念物
滿滿的石筍和鍾乳石被當地人將此處稱為龍宮,洞穴夏涼冬暖。
風連鍾乳洞位於佐伯市 20 公里外,洞穴長 500 公尺,面積 15 公頃,只有一個開口。以規模龐大的石灰岩牆、石筍和鍾乳石聞名,洞穴保存良好一直以來被稱為日本最美麗的洞穴之一。
- 開放時間:3~10月 9:00~17:00、11~2月 9:00~16:00
- 費用:大人 1,000日圓、兒童 700日圓
津久見海豚島
津久見海豚島是提供遊客與海豚零距離接觸的體驗場所。這裡的海豚生活在大自然小港灣的海洋裡而不是水族館中,活動空間充裕,更活潑自在,除了海豚之外還有大型的灰海豹、斑海豹、亞洲小爪水獺、麥哲倫企鵝等可愛的海洋動物明星。
最有趣的是零距離與海豚接觸,你可以在棧板上與海豚握手、拍照,或是搭乘小船去餵海獅、海豚,如果還不過癮,那麼換上潛水衣與海豚一起游泳,感受被海豚拖著游泳的力量與優雅,保證你印象深刻一輩子難忘!
- 營業時間:10:00~16:00(會依季節調整時間)
- 入場費:大人 1,000日圓、兒童 600日圓 幼兒 500日圓 (20名以上的團體另有折扣)
- 休園日:1月中旬至2月中旬約1個月休館,另外11月至1月止每週二為固定休館日
大分芳香博物館
關於香氣有各種各樣的歷史和文化。在大分芳香博物館裡介紹著香料以及調和的方法,是一間關於[香]的專門博物館。
館內有調香體驗,費用:1次 2,500日圓(調香的香水及香水瓶可帶)、
芳香浴體驗,費用:1次 550日圓。
香包DIY,費用:1次 2,200日圓。
- 入場費:大人500日圓,大學生、高中生300日圓,中小學生200日圓
(20名以上的團體另有折扣) - 官網:http://oita-kaori.jp/
Sendai Royal Hotel
仙台皇家公園酒店
藏王ECO-LINE&「御釜」健行
橫跨宮城、山形兩縣的藏王連峰,從新綠到楓紅之間的季節風景都非常美,是很有名的觀光景點。5月初會開通連接兩縣的「藏王ECO-LINE」,可以從車窗外欣賞到充滿負離子的新綠、山間小瀑布、高山植物等風景。從入口到最頂端的停車場(標高1670m),開車大約30分鐘。從看得見因噴火口形成的火山湖「御釜」的展望台,到上方的刈田嶺神社,最推薦走遊步道的「御釜」健行。
好天氣的時候,可以看見遙遠的仙台平野、杜鹿半島、山形縣的山群等,去的時候,ㄧ定要記得穿禦寒的衣物和靴子唷!
山麓的溫泉地區有遠刈田溫泉,可以來一場一日遊,ㄧ定要吃當地豆腐店的「豆乳霜淇淋」!有機會的話,來宮城藏王創造旅行的回憶吧!
- 從仙台皇家公園酒店到頂端的停車場 開車約90分鐘
- 「御釜」展望台:免費
藏王ECO-LINE(宮城縣藏王町~刈田峠~山形縣上山市)
- 費用:全區間 免費
藏王highline(刈田峠~頂上停車場 約2.5㎞)
- 費用(來回):
小型普通車 550円
中型巴士・路線巴士 1,340円
大型巴士 2,190円
日本三景之一的松島,有著名的國寶‧瑞嚴寺。是仙台藩祖伊達政宗於1609年,花費5年的時間所建造。體現華麗的桃山樣式,成為了伊達家的菩提寺。
上面的裝飾與豪華的繪畫,代表日本的自然之美,被稱為美的極致。在平成時進行大整修,花了約7年的時間(2009年~2016年)全部完工,如今才能看到過去的樣子。
象徵松島的五大堂(日本國家指定重要文化財),是瑞嚴寺中的一個堂,許多觀光客到松島時一定會來的拍照聖地。這裡設置了2個紅色的「間隙橋(すかし橋)」,可從間隙看到腳下的水流的「梯型橋」,走起來不禁令人膽顫心驚呢。
從仙台皇家公園酒店距離最近的東北自動車道泉IC開車前往,經過仙台北部道路後約40分鐘就到了。
一年四季都很推薦,邊走邊吃仙台名物的竹葉狀魚板和甜點、享受購物。有機會一定要來一趟日本三景之一的松島!
瑞嚴寺(ずいがんじ) 國寶
- 地址:宮城縣宮城郡松島町松島字町內91番地
- 官網:https://zuiganji.or.jp/
- 參拜費:
大人(含大學、各學校、高中)
單人票:700日幣 團體票:(30名以上)650日幣
兒童(國中、國小)
單人票:400日幣 團體票: (30名以上) 350日幣
五大堂(ごだいどう)日本國家指定重要文化財
- 參拜費:免費
仙台皇家公園酒店中非常有人氣的星空觀賞會「宇宙天文館」,美麗的燈光打在飯店的庭園中,有「星空案內人(觀星指引員)」資格的服務人員會為大家介紹星空中的四季星座、月球和行星(木星或土星)等!
有英文解說,可以使用單筒或雙筒望遠鏡觀察當日可見的季節星空外,在看的見月亮的夜晚,也有舉辦用手機拍攝月亮的講座,嘗試自己拍月亮吧!
宇宙天文館
體驗期間:2021年3月底前,每週五、六、日
時間:4月~10月 集合・・・20:00(飯店庭園)
星空觀賞・・・20:00~20:30(所需時間20分~30分鐘)
11月~3月 集合・・・18:30(飯店庭園)
星空觀賞・・・・18:30~19:00(所需時間20分~30分鐘)
舉辦場所:飯店庭園
價格:免費
對象:限住宿者
預約:不需要事前預約 ※陰天、雨天時中止
精選日本旅館飯店
遊日盟族在日本各地都有合作簽約民間會員,日式高級旅館或是交通運輸公司,歡迎有興趣的朋友前往「合作客戶 / 民間會員」可以看到各會員的官網,前往訂房,查閱最新資訊。
相關資訊如欲合作、聯絡洽詢,歡迎來信與我們聯絡!Email/ info@ri-meng.com
遊日盟族合作日式旅館飯店&觀光設施
New Otani Inn 札幌新大谷飯店
仙台皇家公園酒店
山人旅館 Yamado
平泉俱樂部
鬼怒川Grand Hotel 夢之季
吉田屋 鴨川館
156 Restaurant Lucky
花巴士公司
中央阿爾卑斯觀光纜車
四季之宿 美濃屋
阿波觀光飯店
祖谷溫泉飯店