Vol.31 2020/10月號 - 遊日盟族

TRAVEL NEWS

10/2020

和歌山縣WAKAYAMA

高野龍神SKYLINE 摩托車、開車追楓 / 紙漉體驗AT紙遊苑 / 里氏海豚相見歡 / 葛城町單車旅看串柿染紅鄉里

神奈川縣KANAGAWA

百年歷史溫泉旅館「三河屋旅館」 / 「蓬萊園」賞杜鵑與紅葉的歷史名園

「箱根拉利克美術館」邂逅法國經典珠寶、香水瓶藝術巨匠 / 箱根強羅新飯店箱根YUTOWA

秋田縣 AKITA

小安峽感受大地的脈動

新潟縣燕市&彌彥村

彌彥公園絕色楓情彌彥神社菊花展 / 推薦住宿彌彥溫泉四季之宿MINOYA

燕市國上山感受歷史與楓情浪漫 / 燕市精品一網打盡道之駅燕三條地方產業振興中心

仙台皇家公園酒店 Sendai Royal Hotel

庭園燈飾點燈2020-2021 「璀璨燈光，光之森」

秋旬之味「水果BBQ」/ 泉之岳

照片提供：和歌山縣 / 秋田縣 / photoAC / 仙台皇家公園酒店

( 部分照片須授權才能使用，若為宣傳、旅遊業界等用途，歡迎來信索取原始圖檔 Email：info@ri-meng.com )

鎖定遊日盟族FACEBOOK，第一時間更新日本旅遊情報！

more +

和歌山縣
Wakayama

高野龍神SKYLINE摩托車
紙漉體驗紙遊苑
海豚相見歡
葛城町單車旅

more +

神奈川縣
Kanagawa

箱根再發現
三河屋旅館
賞杜鵑與紅葉歷史名園
箱根拉利克美術館

more +

秋田縣
Akita

小安峽

感受大地的脈動

more +

大分縣
Oita

獨有的品牌美味
百年之惠大分和牛
大分香菇

more +

新潟縣
燕市彌彥村

彌彥神社菊花展
四季之宿MINOYA
感受歷史與楓情浪漫
道之駅燕三條

more +

仙台皇家公園酒店

點燈2020-2021

秋旬之味「水果BBQ」

泉之岳

和歌山縣 Wakayama

照片提供：和歌山縣 (若需要原圖，歡迎連絡日盟國際)

和歌山官方旅遊指南 https://tw.visitwakayama.jp/

1 2 3

高野龍神Skyline 摩托車、開車追楓

高野龍神Skyline是連結高野山與神龍溫泉長約43公里的景觀道路，車道穿行在一千公尺高的群山之間，沿著享有「紀州屋頂」之稱的護摩壇山中腹、五百原溪谷等名勝地，護摩壇山頂、周邊都是廣闊的山毛櫸原生林，紅葉季節滿山被染成紅、黃色彩，非常適合開車兜風，是十分有名的摩托車、開車旅遊路線。

地點：田邊市龍神村

時期：10月下旬～11月上旬

交通：伊都郡高野町奥之院交差點～田邊市龍神村

官網：https://www.wakayama-kanko.or.jp/spot/detail.php?id=331

1 2 3 4 5

紙漉體驗at紙遊苑

紙遊苑是保留「高野紙（古澤紙）」的傳統文化以及可體驗其製紙技術的資料館，設有紙漉體驗區、茶室、和室、常設展示室等設施。「高野紙」的手工和紙製作技術，據傳是由弘法大師空海傳授給九度山的，紙質厚實堅固，是製作紙傘、障子紙、合羽、砂糖等的紙袋、張貼提燈紙的優質材料。

最盛期間九度山約有100家在製作手工和紙，當地也非常慎重的保留這項紙漉技術，並將此技術傳承給其他的村落。遊客也可在這裡體驗弘法大師所傳下的和紙製作技術，自製一張屬於自己的高野紙喔!

地點：伊都郡九度山町慈尊院749-6

開館時間：9:00～16:30（休館日：一、二、年末年始）

交通：高野口IC開車約5分鐘、JR高野口駅徒歩約40分鐘

官網：http://www.kudoyama-kanko.jp/taiken/kamisuki.html

1 2 3 4

太地町森浦灣海上遊歩道與寬吻海豚、里氏海豚相見歡

今年7月新設的森浦灣海上遊歩道，位於是將森浦灣的海域一部分用漁網隔開，作為放養寬吻海豚、里氏海豚等小型鯨類，用來研究鯨豚及推廣觀光，上面設置有海上遊步道，遊客可從漂浮在海上的遊步道上，近距離觀賞悠遊的小型鯨類，免費參觀喔! 3歲以下及小學生需成人陪同。海上遊歩道就位於「太地町道之駅」附近，2017年3月落成，提供餐點、當地特產、洗手間等服務。此外，在森浦灣也可玩海上橡皮艇，可安排成為一日遊行程。

地點：東牟婁郡太地町森浦灣

海上遊歩道營業時間：9:00～17:00（最晚入場時間16:30）

※灣内小型鯨類放養時間：10:00～15:00

交通：周參見南IC開車約1小時

官網：https://www.taiji-wnp-conference.jp/old/sub02.html

https://www.agara.co.jp/article/68657

http://michiekitaiji.com/ (道之駅太地町)

1 2 3 4 5

葛城町單車旅看串柿染紅鄉里

和歌山擁有綿延數百公里的海岸線及山間道路，縣內有規劃良善的800公里川、山、海單車路線，更引進藍色線導引標誌等，可讓遊客在欣賞和歌山的森林、群峰、海洋及河川的美麗自然景緻之餘，還可促進身體健康，各種單車行程從入門者到職業騎手皆宜，沿途亦有設備齊全的單車站點提供遊客使用。

今年9月高人氣的熱門單車道國道480號上的葛城町道之駅「串柿之里」新設置了單車架。葛城町的和歌山著名的柿子産地，特別是四郷地區是有名的串柿特産地，每年10月下旬～11月中旬期間可看到農家把一串串去皮後的橙色串柿在戶外進行晾曬的美麗景色，這時候在這裡騎著單車兜風最棒了。

地點：伊都郡葛城町大字滝53-1（道之駅「串柿之里」）

交通：葛城西IC開車約10分鐘（道之駅「串柿之里）

官網：https://www.wakayama-kanko.or.jp/marutabi/cycling/

https://wave.pref.wakayama.lg.jp/cycling/routemap-archive.php

http://www.katsuragi-kanko.jp/kusigakinosato.html

東京近郊！台灣人最愛去

神奈川縣 Kanagawa

1 2 3

箱根再發現

百年歷史溫泉旅館「三河屋旅館」今秋重新跟大家見面囉

三河屋旅館創業於1883年(明治16年)，至今已有137年歷史老舖，是「中國革命之父」孫中山先生、日本畫家竹久夢二等歷史人物都曾來此住宿過的著名老舖旅館。旅館內所有的房型都做了全面的裝修，並將於2020年10月2日以「箱根小涌園三河屋旅館」為名，以新面貌重新迎接客人的來臨。

被指定為國家有形文化財且眾多文人墨客下榻過的「松竹館」為本館，旅館大廳、餐廳、大浴場都設置在這裡，三河屋旅館全館只有25間客房，「本館」有4間客房，本館附屬的「離館」有設有專用露天風呂的4間客房，以舊霞館改修的「別館」是四層樓的建築，有5間露天風呂的客房、3間套房及9間雙人房。來此住宿不僅能欣賞櫻花與杜鵑花美景，還能在中庭觀賞到四季變換的優美景色，從客房看出去的風景更是療癒身心。

溫泉是來自三河屋旅館自家開採的源泉，以美肌之湯廣受歡迎。客房中有露天風呂的房型僅有10間，另外也有個人湯屋(半露天)以及男湯女湯的大浴場(有露天風呂)，多樣的湯屋型式讓您享受泡湯的樂趣。

官網：https://www.hakonekowakien-mikawaya.jp/

地址：神奈川縣足柄下郡箱根小涌谷503

交通：從箱根湯本站搭乘箱根登山巴士(H路線)車程約20分鐘，於「蓬萊園」公車站牌下車即可抵達

1 2

「箱根強羅公園」同時欣賞紅葉與十月櫻

箱根強羅公園是日本最古老的法式庭園，開園於1914年，是一座可以感受四季與自然之美的公園。廣大的園內植有櫻花、杜鵑、紫陽花以及約200品種1千株的玫瑰花，幾乎一整年都可以欣賞花團錦簇的美麗景致，園內還有許多體驗活動，例如在園內巨岩怪石間的白雲洞茶苑，可進行日本文化品茶的體驗，還有熱帶植物館、以及體驗玻璃藝術和陶藝的手工藝店等等的設施，非常適合全家一起來玩!

官網：https://www.hakone-tozan.co.jp/gorapark/

入園費：550日圓

地址：神奈川縣足柄下郡箱根町強羅1300

交通：從箱根湯本站利用箱根登山線(往強羅方向)約40分鐘車程，在「強羅站」轉搭箱根登山纜車(往早雲山方向)約2分鐘於「公園下站」下車、走路約3分鐘即可抵達

1 2 3

「蓬萊園」 賞杜鵑與紅葉的歷史名園

「蓬萊園」是大正時代小涌谷溫泉三河屋的創始者・榎本恭三開創、占地2萬坪的庭園。

廣大的園內植有40種不同品種約3萬株的杜鵑花，每當春暖花開，紅、紫、百等色彩鮮豔的花朵盛開耀眼奪目，也是春賞梅花、櫻花、秋賞紅葉的名園，不管是哪個季節來訪，都能欣賞到庭園不同風貌的美景。

11月初到中旬時正是紅葉最好看的時候，想不想漫步在園內欣賞紅葉呢?

地址：神奈川縣足柄下郡箱根町小涌谷503

交通：從箱根湯本站搭乘箱根登山巴士(H路線)車程約20分鐘，於「蓬萊園」公車站牌下車即可抵達

1 2 3 4 5 6

「箱根拉利克美術館」 邂逅法國經典珠寶、香水瓶藝術巨匠

箱根拉利克美術館是展示法國玻璃、珠寶設計巨匠勒內‧拉利克(René Lalique)作品的美術館，館內收藏有1500件以上拉利克的作品，豐富的典藏品包括華麗的珠寶、香水瓶、花器到玻璃藝術作品、室内裝飾等，美術館會展示其中約230件作品。

美術館附設的CAFE&RESTAURANT LYS餐廳，以「巴黎近郊清爽明亮的餐廳」為形象打造而成，由店內的落地窗向外看，能欣賞箱根・仙石原四季分明的自然景致，還能一邊品嘗著法式餐點。

餐廳內還展示有真正行駛過的東方快車豪華列車，車內有拉利克的藝術花瓶等作品，你也可以在車廂內享用悠閒午後的下午茶時光(需預約)，是不是感覺非常棒呢?

官網：http://www.lalique-museum.com/（日文網頁）

入館費：大人1,500日圓、大學生・高中生・年長者（65歲以上）1,300日圓

中學生・小學生800日圓　※費用不含餐飲費。

開館時間：上午9點～下午5點（美術館最後入館時間4點30分）

地址：神奈川縣足柄下郡箱根町仙石原186番1、

交通：先抵達箱根登山鐵道「箱根湯本站」後轉箱根登山巴士往「湖尻・桃源台」方向，車
程30分鐘於「仙石案内所前」下車即可抵達

2020年末總結最夯話題

橫濱八景島海島樂園在台灣開設「Xpark」水族館

由橫濱八景島海島樂園在台灣開設的都市型水族館「Xpark」已於8月7日在高鐵桃園站前開業了!

橫濱八景島海島樂園是日本最大型的複合式的休閒海洋樂園，位於横濱市金澤區，擁有四座主要的水族館，可與生活在海洋與陸地上超過七百種，共計約十二萬隻海洋生物相遇，此外還有老少咸宜的玩樂與活動設施「Pleasure Land」主題遊樂園、餐廳、飯店以及購物中心，另一個魅力是夜間也有營業，從傍晚開始的花火、燈光裝飾散發出幻想般的夢幻氣氛，海豚夜間秀「LIGHTIA」更是不容錯過，一整天都玩不膩。

台灣Xpark水族館內設有福爾摩沙、癒見水母、企鵝奇遇、珊瑚潛行、暖海生機、雨林探險、寒帶行凍、深海尋祕以及「虛實互動」等等13大展區，讓疫情期間無法到日本的朋友，在台灣就可有如處身在橫濱八景島海島樂園歡樂一天。在一樓的Xcafe中央設有企鵝隧道與「企鵝奇遇」相連，遊客可一邊享受美食一邊觀賞可愛的企鵝，店內提供有企鵝拉花拿鐵等飲料及美食。

橫濱八景島海島樂園官網：http://www.seaparadise.co.jp/zh-CHT/

交通：濱海線至「八景島駅」徒歩即至。

Xpark 官網： https://www.xpark.com.tw/index.php

地點：桃園市中壢區春德路105號

1 2 3 4 5 6

横濱名物 崎陽軒燒賣來台灣囉

創業於1908年的「崎陽軒」是橫濱著名的土產老店，從1928年開始販售自家特製的「燒賣」，最大的特色是使用豬肉與乾干貝製成的內餡，吃起來滋味鮮甜，用電鍋稍微加熱或是冷的吃都非常好吃，因此成為在地很熱門的美食，不論是餽贈親友或是帶回家吃都很方便。

現在崎陽軒全年販賣有6種燒賣與5種季節限定燒賣，此外，旗下更經營有許多異國料理餐廳，是橫濱著名的在地美食品牌，有機會請一定去品嚐喔。

2020年8月7日「崎陽軒」進駐台灣，在台北車站一樓北二門開設了崎陽軒的海外一號店，讓台灣民眾不用出國，也可以享受來自橫濱的燒賣滋味了！

此外，還有還販售有「台灣版燒賣便當」、「古早味燒賣」、「横濱月餅」、「蕨餅」等橫濱美味，歡迎大家去試試喔!

崎陽軒本店

官網：https://kiyoken.com/

地點：神奈川縣横濱市西區高島2-13-12 崎陽軒本店 B1F

營業時間：9:00～21:00

崎陽軒台灣1號店

地點:台北車站１樓

営業時間 10：00～22：00

1 2

1 2 3 4

箱根強羅新飯店箱根YUTOWA

2019年8月開幕的「箱根YUTOWA」位在箱根登山鐵路「強羅站」徒歩約5分鐘的優渥地理位置，強調以「從箱根強羅開始的新旅行」為概念打造，為了讓不論是短期或長期的住客都能滿意，因此分成東棟與西棟2棟飯店型住宿棟以及1棟公寓型住宿棟三種不同的住宿風格。

「箱根YUTOWA」最大的魅力便是舒適的公共空間，例如:典藏700多冊各種圖書的「圖書室大廳」可供住客自由借閱、設有自家源泉足湯、火爐、鞦韆吊椅的「中庭SPA露臺庭園」可泡足湯、並提供有免費排毒飲料，讓你享受舒適放鬆的非日常時間。飯店內也設有女性用、男性用各一的大浴場，溫泉都是自家泉源。不管是家族旅行、團體旅行、個人旅行都可獲得最大的滿足。

早餐包括和式及洋式，共有約30種各種食材的菜式可選擇。晚餐時間提供有含啤酒、燒酒等35種飲料（90分鐘）無限暢飲。

客房數：飯店客房東棟・西棟共62間／公寓式客房棟10間

地址：神奈川縣足柄下郡箱根町強羅1300-27

官網：https://www.hakoneyutowa-hotel.jp/

画像提供：株式会社小田急リゾーツ

1 2 3 4 5 6

箱根觀光體驗設施箱根工藝館

位於箱根強羅公園内的「箱根工藝館」是可以輕鬆體驗玻璃工藝、陶藝的設施，「玻璃工藝體驗」可吹製杯子、小容器、蜻蜓珠製作等。在「陶藝體驗館」可體驗陶器彩繪，以各種印章或畫筆在燒好的陶器上彩繪或做出各種圖案，簡單又有趣，小朋友也能得心應手做出一個充滿箱根之旅回憶的作品喔！

交通：箱根湯本駅至箱根登山線(強羅行)約40分鐘，在「強羅駅」轉乘箱根登山纜車(早雲山行)約2分鐘在「公園下駅」下車、徒歩約3分鐘。

或是在強羅駅搭乘觀光巡遊巴士(S路線)約2分鐘在「強羅公園」站下車。

營業時間：10:00〜17:00

地點：神奈川縣足柄下郡箱根町強羅1300 箱根強羅公園内

官網：http://www.crafthouse.org/

1 2

大觀山展望台同時展望富士山與箱根名所

大觀山標高1,015m，從這裡可同時展望富士山與箱根觀光名所的景色。在這裡不僅可以欣賞大觀山四季不同的植物，也能360度一覽蘆之湖、富士山、駒之岳等箱根火山中心部・中央火口丘一帶的景色，以及金時山等外輪山系的山脈，甚至遠方的日本南阿爾卑斯山脈、三浦半島、房總半島、大島呢！

大觀山的停車場可容納220輛車輛，從免費停車場即可觀賞到絕景般的景色，這裡也設有茶室等休憩和餐飲設施，一年四季都可前來遊賞!

官網：https://www.hakonenavi.jp/international/tw/spot/1526

地點：神奈川縣足柄下郡箱根町

交通：ＪＲ湯河原駅→箱根登山巴士約40分鐘，在大觀站山下車徒歩即至。

秋田縣 Akita

照片提供：秋田縣 (若需要原圖，歡迎連絡日盟國際)

住在秋田 – 探究他的美 Stay Akita

1 2 3 4

小安峽感受大地的脈動

您是否感覺到地球是「活」的呢？我們周圍有許多自然現象，例如颱風、地震和火山活動等等，都能讓我們感受到地球的巨大能量，這也似乎就是地球這個大生命體的活動形式。

這次，我們要介紹位於秋田縣東南部隸屬日本地質公園之一的「湯澤地質公園」。地質公園是「地球」和「公園」的結合，是一個可以通過地域資源，來體驗和享受地球活動的區域。全日本有34座日本地質公園，其中包括9座聯合國教科文組織世界地質公園。

「湯澤地質公園」最大的亮點是小安峽。這是由瀬川長年累月雕鑿出的V字型山谷，到山谷底部的高度約為60公尺。沿著遊歩道下到谷底，可觀賞到從裂開的岩盤縫隙中噴出熱氣與熱湯並且發出轟然聲響的「小安峽大噴湯」，讓人可以感受到大地的呼吸。

秋天，從橫跨在V形山谷上的橋樑可俯瞰的紅葉絕景。峽谷兩岸染成紅、黃色的紅葉與大噴湯裊裊升起的湯氣相互融合成美麗的景色。觀賞紅葉的最佳時期為10月中旬到11月上旬。在初雪下得早的時期，還可以欣賞到紅葉和白雪對比的夢幻景致。

附近還有從江戶時代開湯至今的“小安峽溫泉”和“大湯溫泉”，以及日本第一個利用地熱低溫滅菌生產乳製品的「栗駒食品」公司等企業，感受地球的恩賜與當地產業和生活之間的息息相關。

距離小安峽約30分鐘車程的日本三大靈地之一「川原毛地獄」，與小安峽有著強烈的對比，這裡草木不生沒有任何的植被，灰白色熔岩覆蓋的恐怖地貌，散發出濃濃的硫磺氣味，真的彷彿就像是地獄一般。在地熱區的一角，也可看到從地表噴湧而出的蒸氣，附近還有一座地熱發電廠。

擁有豐富地熱「湯澤地質公園」的湯澤市，也是新任首相的出生地，今年9月

就任日本第99任內閣總理大臣的菅首相，就是初生在熱氣包圍的湯澤市，歡迎您也來養育菅首相的大自然之中，感受地球的呼吸與祝福!!

大分縣 Oita

照片提供：大分縣 (若需要原圖，歡迎連絡日盟國際)

大分縣觀光資訊官方網站

1 2 3 4 5

獨有的品牌美味百年之惠大分和牛

大分縣擁有豐富的溫泉以及翠綠的山脈、蔚藍海洋等豐富的自然環境，縣內生產的農林水産物以及加工品的品質和美味都名列日本最高等級，例如品質與產量均居日本第一的乾香菇、榮獲2017年全國和牛能力共進會賽事內閣總理大臣賞的豐後牛、大分縣新品牌的酸橘比目魚、青魽魚等，都是大分縣獨有的著名特產。

百年之惠 大分和牛

大分縣豐饒大自然培育出的豐後牛，是牛肉的最高傑作，特色是含有非常多被稱之決定肉質美味重要成分的「油脂酸」，肉質柔軟、入口即化的口感。

豐後牛更擁有輝煌的歷史，1921年，大分產種牛“千代山”在東京舉辦的畜產博覽會榮獲一等獎，1992年超級種公牛“糸福”號在第六屆全國和牛能力共進會中脫穎而出，讓豐後牛揚名全日本。
近年，豐後牛更榮獲全國和牛能力共進會榮獲內閣總理大臣獎，以及全國第三名的輝煌成績。2018年，在“豐後牛”歷史綿延百年之際，誕生了全新的 “百年之惠大分和牛”品牌，再出發。這是嚴選出產自極致追求美味農場的珍品和牛，肉質均達4級以上，口感豐富、味道醇厚入口即化。

大分和牛

https://oita-wagyu.jp/about/

大分香菇

大分縣的香菇產量、品質都是日本第一位，栽培的歷史更遠自江戶時代初期，栽培的香菇品種有30多種，大分縣的香菇都是以原木栽培，其中主要採用櫟樹原木，也就是在山野中直接砍伐原木，放置1-2個月後切成一段一段，稱為「段木」，然後乘其在半枯的狀態下，將香菇菌種植入段木，讓子實體在優渥的天然環境和氣候下緩慢成長，非常費時費工，由於櫟樹樹皮較其他樹木厚，得以生產出體積較大、表面有龜裂花紋的強勁菇傘、菇肉也更加厚實。

為了保存香菇的鮮味，乾燥的程序也相當費心力，乾燥時會根據其所含的水分而異，乾燥溫度和風量也有所不同，讓具鮮味成分的鳥苷酸含量可隨之增加。

香菇含有豐富的食物纖維和維他命D，營養豐富、熱量低，有益健康，大分香菇體積大、肉厚、香味俱佳，吃起來口感柔嫩，有「山中的牛排」之稱。不僅適合燉煮、油炸、炙烤，也可以非常奢華地搭配牛排品嚐，或是細切成壽司的配料等各種料理，下次到大分縣絕對不要錯過買回家囉!

好讀圖文

新潟縣燕市&彌彥村

燕・弥彦広域観光連携会議 FB

https://www.facebook.com/tsubameyahiko/

1 2 3 4 5

彌彥公園絕色楓情彌彥神社菊花展

新潟縣彌彥村、燕市的秋天紅葉美景，稱冠於北陸，彌彥公園紅葉谷是新潟縣首選的賞楓勝地，出彌彥車站徒步3分鐘就到公園了，公園占地16萬平方公尺，園內有瀑布、溪流、古老的磚造隧道，充滿日本庭園的優雅風情。

秋季是彌彥公園一年之中最美麗的時刻，最佳的拍照地點，就是橫跨在彌彥公園紅葉谷山谷的觀月橋，10 月下旬～11月下旬的紅葉期間，朱紅色的橋樑與火紅楓葉交織出如詩如畫般的景色，最讓遊客沉醉，不論是從橋上或是以橋為背景拍照都超美，夜晚會還打燈光，呈現與白天截然不同的夢幻風情。

歷年11月1日至11月24日，在彌彦神社會舉行彌彥菊花祭，展出縣內菊花愛好家精心培育約3,000件的作品，將神社點綴成菊花世界，是越後秋之風物詩，賞完楓葉不妨順道前往觀賞。

彌彦神社

地點：新潟縣西蒲原郡彌彦村彌彦2887-12

官網：http://www.yahiko-jinjya.or.jp/

1 2 3 4 5

推薦住宿

彌彥溫泉四季之宿MINOYA

彌彥溫泉的「四季之宿MINOYA」創業已 315年，飯店的正前方就是在日本國內也很有名氣的越後一之宮彌彥神社，地理位置絕佳，擁有8層樓高的客房棟“夢之館”和7層高的宴會棟“華之館”兩棟雙子建築。客房棟頂層設有「織姬」與「彦星」兩處展望大浴場以及戶外的展望露天溫泉「枕月」與「枕星」等設施，從展望露天溫泉即可遠眺彌彥山的萬千風情。

「四季之宿MINOYA」的餐食也是人氣的重點，餐飲打出「食材主義」，善用食之寶庫新潟著名的新鮮魚貝類、蔬菜、和牛和美味的白米、日本酒等食材，由廚師長施展手藝，讓住客品嚐新系的美味。

地點：新潟縣西蒲原郡彌彦村彌彦2927-1

官網：https://www.minoya.net/

1 2

燕市國上山感受歷史與楓情浪漫

坐落在燕市靠近日本海的國上山，海拔313公尺，與角田山、彌彥山相連，以江戶時代後期良寛居住之地廣為人知，山的中腹有開山已1300年歷史的國上寺，據傳平安時代末期悲劇武將源義經被其兄源賴朝追討，逃亡至平泉途中曾經躲藏在國上寺的本堂，離去時奉納他親手製作的大黑天木像。

安置在國上寺客殿內的千手觀音，則是戰國武將上杉謙信公所賜，當時的國上寺非常繁盛，有多達21間寺院。國上寺前面就是良寛曾經居住過20年之久的五合庵和乙子神社，寺後面的山毛櫸林，是低地殘存的罕見山毛櫸林，在1993年被認定為新潟縣的天然紀念物。

11月上旬至中旬期間，滿山紅葉最是美麗，從五合庵可通過長124公尺的紅色千眼堂吊橋，至山頂附近的朝日山展望台，一覽越後平原和大河津分水道美麗的紅葉景色。

國上寺

地點：新潟縣燕市國上1407番地

官網：https://kokujouji.com/index.html

1 2

燕市精品一網打盡道之駅燕三條地方產業振興中心

新潟縣燕市是以金屬加工聞名，全日本百分之九十的西洋金屬食具都生產自燕市，位於JR上越新幹線燕三條站步行5分鐘的「道之駅燕三條地方產業振興中心」，是燕三條地域的觀光及產業據點，設施內有燕三條物產館、餐廳、遊客中心，燕三條物產館販賣「燕三條」種類豐富多元的各種產品，從傳統的工匠技藝到驅使最尖端科技的產品，諸如手工敲打銅板製作的鎚起銅器、指甲剪、西式餐具、刀具、廚房用品、鍋具等超過10,000見的名品，此外，也有新潟縣産的地酒、越光米、銘菓、手工藝品等商品，是具有超高人氣的購物點。

地點：新潟縣三條市須頃1-17

營業時間：9：30～17：00 定休日：每月第1個星期三

官網：https://www.tsjiba.or.jp/

Sendai Royal Hotel

仙台皇家公園酒店

庭園燈飾點燈2020-2021 「璀璨燈光，光之森」

仙台皇家公園酒店每年的「庭園燈飾點燈」，今年也會於11月舉辦唷。這個活動最特別的地方，是共有400個「原創燈籠」裝飾著，照射在庭園中的池水上有種夢幻的氛圍。許多客人會拍照上傳美美的照片，面向庭園的客房陽台也可以眺望被燈光包圍的庭園，也可以手持燈籠在庭園中散步唷！今年雖然不能去日本，希望明年大家也能和重要的人一起體驗「只有這裡才有的冬季時光」～