Vol.25 2020/04 月號 - 遊日盟族

TRAVEL NEWS

4/2020

肺炎疫情影響，無法出國遊覽各地風景，也不鼓勵出門遊玩，鬱鬱寡歡該怎麼辦呢？

日本Twitter就出現了「#因為肺炎心情低落那就來看大家的旅遊影片吧」(#コロナで気が滅入るからみんなの動画で旅行しようぜ)的tag，非常多網友分享自己旅遊日本與世界各國的影片，非常有趣特別，即使不懂日文也沒關係，彷彿自己也身歷其境！防疫期間也可以試著看看這些分享，激發靈感，著手規劃疫情過後的旅行吧！

2020/4月就來分享大分/和歌山/宮城/神奈川各個不去可惜的精采景點！也有影片帶你更認識當地美景特色哦！

連結 & 觀光資訊

(日文) #コロナで気が滅入るからみんなの動画で旅行しようぜ

鎖定遊日盟族FACEBOOK，第一時間更新日本旅遊情報！

more +

和歌山縣
WAKAYAMA

那智勝浦世界遺產

満足度 100% 的靈魂食物

鬥雞神社

more +

大分縣
OITA

粉蝶花海美麗動人

「四季之里」賞櫻去

大分縣觀光情報誌

more +

宮城縣
MIYAGI

宮城船岡城址公園

牛舌料理「閣」

尋光之旅宮城縣

more +

神奈川縣
KANAGAWA

日本第一座漁港休息站

more +

宮城縣

仙台皇家公園酒店

more +

鹿兒島縣

SANKARA

HOTEL&SPA

屋久島

~此刻療癒森活~

～此刻，療癒森活～

因為疫情關係，既不能出國走跳，也不鼓勵出門遊玩群聚，那我們要如何一解想出走的心呢？
療癒鬱鬱寡歡的自己，先來規劃未來疫情結束後的犒賞之旅吧

走進山林與大海之間
讓大自然療癒我們的身心，吸收精華的能量
介紹給您：和歌山、大分、宮城

▍和歌山 ▍

熊野古道：日本人心中聖境，名列為世界遺產的參拜道
圓月島：全日本夕陽百選，日落美景一絕

▍大分 ▍

鶴見岳樹冰：大自然獻給你的冬日花束
別府溫泉鄉：讓溫泉擁抱的疲勞與煩憂世俗，暖和身心

▍宮城 ▍

白石川堤一目千本櫻：沿著河畔綿延不絕的櫻花一飽眼福，感受幸福氛圍
秋保瀑布：山林秘境瀑布絕景一次滿足，感受日本三大名瀑的非凡氣勢

和歌山縣 Wakayama

和歌山縣那智勝浦

和歌山那智勝浦世界遺產、生鮪魚、神境溫泉鄉

療癒之旅舒活多彩～和歌山縣神靈之鄉

和歌山縣新推出的觀光介紹影片
讓我們一起透過影片，出發日本，獲得舒壓神靈之旅吧！

【和歌山那智勝浦】
熊野古道、世界遺產、日本知名大瀑
–
世界遺產・熊野古道大門坂～熊野那智大社
寺院內寧靜幽雅，三重塔建築與那智瀑布形成調和美。那智大社與速玉大社、本宮神大社並列為「熊野三山」是重要信仰中心。自本堂後方可觀望日本高度之最 133m 那智瀑布，豔紅的三重塔搭配如白絹般垂下的那智瀑布，堪稱風景照。

日本第一瀑布・那智大瀑
神道信仰、自然崇拜的日本人，一生至少要朝拜的兩大神聖之地，就是伊勢神宮和熊野古道。如今熊野參詣道與歐洲的聖雅各之路，是唯二被登錄為世界文化遺產的「信仰之道」，大自然保存與歷史價值都值得慢慢感受。
熊野本宮大社是熊野三山的中心聖地，也是日本第一霊験所、全国熊野神社総本社、熊野権現、熊野坐神社、熊野本宮、本宮官幣大社、式内名神大社、世界遺産、日本国家重要文化財。

【那智勝浦觀光資訊】
官網提供中文翻譯，有任何觀光資訊詢問也歡迎洽詢遊日盟族！

那智勝浦町観光協会公式 HP http://www.nachikan.jp

那智勝浦町観光協会公式 facebook https://www.facebook.com/ 那智勝浦町観光協会 – 44…

那智勝浦町観光協会公式 Instagram https://www.instagram.com/nachikan_in…

和歌山満足度 100% 的靈魂食物！

和歌山最物美價廉、満足度 100% 的靈魂食物就是麵衣渣拉麵了，所謂麵衣渣就是炸物時掉落在鍋裡的麵粉渣渣，1960 年玉林園在製茶之餘也加入餐飲業的經營，開設了「綠色角落」賣起拉麵，最早是賣中華麵、明石燒等輕食，5 年後老闆開發出了加上麵衣渣的拉麵，酥酥的麵衣泡在湯裡吃起來軟軟的與湯頭超對味又十分便宜而大受好評，現在「綠色角落」在和歌山已有 8 家店面了，來到和歌山絕對要試試這個發祥自自此地的麵衣渣拉麵喔！

1 2 3

日本第一場紅白對抗戰原來就在和歌山的鬥雞神社

日本第一場紅白對抗戰 原來就在和歌山的鬥雞神社!!

和歌山縣田邊市凑町里有座被列入世界遺產的鬥雞神社，祭祀著天照皇大神、伊邪那美命等16尊神，是熊野本宮大社的分社，也是熊野參詣道中的重要地點，在2016年被追加登錄為世界文化遺產。

鬪雞神社的由來，源起於「平家物語」中著名的壇之浦合戰之際，源氏與平氏雙方同時邀請熊野水軍加入自己的一方來支援，當時擔任熊野別當的湛増(武蔵坊弁慶的父親)左右為難，因此就想請求神明指示吧，於是在神社本殿前讓紅色代表平氏、白色代表源氏的7隻鬥雞互相打鬥，看誰贏就支持誰，結果是白雞勝利，於是熊野水軍决定支持源氏，真可說是日本史上的首場紅白對抗戰呢!在神社境内的一角立有重現當時以鬥雞方式問神的湛増與弁慶像。

地點：和歌山縣田邊市東陽1-1
交通：JR纪伊田邊站徒步約5分鐘，南紀田辺IC開車約10分鐘

1 2 3

和歌山縣南紀勝浦溫泉、白濱溫泉、Yadori 溫泉榮獲溫泉總選拳各大獎項

和歌山縣南紀勝浦溫泉、白濱溫泉、Yadori 溫泉榮獲溫泉總選拳各大獎項

「溫泉總選拳」是以“溫泉地活性化”為目的所舉辦的全民網路票選活動，共分成9個不同類別讓全民票選，包括:鮮活部門、美肌部門、運動・休閒部門、健康増進部門、家庭部門、歴史・文化部門、女子旅部門、外國人款待部門、絶景部門等9部門。

和歌山那智勝浦町的「南紀勝浦溫泉」榮獲「溫泉總選拳2019」的歴史・文化部門「第1位」、白濱町的「白濱溫泉」榮獲運動・休閒部門「第3位」、橋本市的「Yadori 溫泉療癒之湯」獲得家庭部門「第3位」!

大分縣 Oita

1 2

粉蝶花海美麗動人

大分縣也有粉蝶花海

大分縣杵築市的大分農業文化公園丘陵地上植有80萬棵粉蝶花田，花期一直到5月6日，免費入園，歡迎明年來相會！

「粉蝶花」出自希臘語，是將nemos（小森林）和phileo（愛）結合在一起的文字，花色及花型都極為可愛，英文名則被稱為「嬰兒的藍眼睛」。

大分農業文化公園環繞著日指水壩擁有120公頃廣闊的腹地，園內不僅植有花園以及香草園還有受孩子們歡迎的大型遊具，也可以在園內租賃自行車，非常適合親子一日遊的好地方。春天時分可賞櫻以及欣賞5千平方米的粉蝶花海非，常值得前來觀賞喔！

鶴見岳山麓「四季之里」賞櫻去

鶴見岳標高 1375 公尺

可從標高 500 公尺的別府高原駅搭纜車至標高 1300 公尺的鶴見山上駅只需 10 分鐘

大分縣觀光情報誌「ぐるり春号」gururi春季號發行囉！

這次以最受女性喜愛的「甜點」以及「人氣賞花景點」為主軸介紹著魅力滿分的各個設施景點。

有興趣閱覽的朋友們歡迎點連結過去看哦！

大分縣觀光情報誌「ぐるり春号」

宮城縣 Miyagi

1 2 3 4 5

東北賞櫻勝地宮城船岡城址公園

規劃明年的行程〆(・∀・＠)ﾒﾓﾒﾓ

現在正是東北地區的賞櫻勝地「船岡城址公園」最佳觀賞時期！

享受賞花樂趣的方式很多，像是一邊散步或是乘船一邊賞花???，但是在船岡城址公園有一種非常特別的賞花方式！

在這裡可以搭著爬坡纜車從停車場長驅直達約 305 公尺的高的公園山頂，途中會經過盛開的櫻花樹群，仿佛像是穿越過櫻花隧道一樣！來到山頂會看到只有這裡才的絕色美景。一眼望去不但可以看到佇立在市中心、高 24 公尺的船岡平和觀音像，望向柴田町的街道同時，一目千本櫻、白石川、藏王群山和太平洋都能盡收眼底。另外，這裡夜晚還會點燈，能欣賞到美麗的夜櫻唷！船岡城址公園是個在白天夜晚都有不同的浪漫風情的賞花好去處，下次不妨來此賞花吧～

地址：宮城県柴田郡柴田町大字船岡館山 95-1
交通：JR 船岡駅下車、徒歩約 15 分。
官方網站：https://www.skbk.or.jp/spot/view/funaokajyoshi.html
照片提供：柴田町、一般社団法人柴田町観光物産協会

牛舌料理「閣」

說到仙台就是牛舌！

「閣」牛舌本店因為是在仙台一番町上的鈴喜陶器店大樓的地下一樓，吃完午餐後可到仙台一番町逛逛，本店附近也有另一間分店，同樣都在地下一樓（B1）。中午菜單僅有供應烤牛舌定食、牛舌咖哩、燉煮牛舌，晚間採取單點式，像是居酒屋的風格，有各種牛舌也有前面介紹的牛舌刺身等…

牛舌料理「閣」

地址：〒980-0811　青葉区一番町４－９－１かきとく玉澤ビル２F
交通：地下鐵「勾當台公園站」下車徒步3分鐘。或從仙台車站徒步20分鐘。
官方網站：http://gyutankaku.in
照片提供：株式会社　閣

1 2 3 4 5

<宮城縣觀光影片> 一年四季，以光為首，帶你探索宮城魅力

尋光之旅宮城縣

發現！最新情報

神奈川縣 Kanagawa

1 2 3 4

神奈川縣日本第一座漁港休息站

日本第一座漁港休息站

神奈川縣西部最大的魚市場「漁港之駅 TOTOCO小田原」於2019年11月開幕啟用，是日本第一座漁港休息站，兼具小田原港的交流促進設施，三層樓的建築 1樓是新鮮活魚、干物・蒲鉾等水產加工品及農產品伴手禮的賣場，提供小田原漁港捕撈上岸的新鮮漁獲。

2樓是以魚為主題的餐廳區、多功能室和露臺，從海鮮食堂、義式餐廳、拉麵到自助餐都有，開放的露臺可一覽日本三大深灣之一的相模灣無敵海景。3樓的「生魚片天國・小田原海鮮Go Go」，提供以小田原漁港直送的海產生魚片為主，限時59分鐘吃到飽，以及’豐富多元的超大碗生魚片丼、海鮮丼，每樣都讓人垂涎欲滴，cp值超高！

地址：小田原市早川1-28
營業時間：09:00 – 17:00
交通路線：從JR東海道綫「早川驛」步行10分鐘

1 2 3 4

宮城縣仙台皇家公園酒店

季節限定草莓甜點視覺味覺大滿足

冬到春天是草莓的收穫季節，仙台皇家公園飯店在全日可用餐的「主廚陽台」推出季節限定的草莓甜點。最推薦的「草莓與紅寶石巧克力蛋形百匯」，以蛋形的紅寶石巧克力碗，上面堆滿了草莓蜜餞、戚風蛋糕、牛奶布丁、草莓雪酪、鮮奶油、草莓、糖果，造型超美又霸氣，讓人垂涎欲滴。

◆仙台皇家公園飯店「主廚陽台」

營業時間　7:00～21:00（六日假日 21:30）咖啡廳
10:00～（L.O.17：00）※10:00～11:30 只提供飲料

◆草莓與紅寶石巧克力蛋形百匯
提供期間：至 2020 年 4 月 28 日 ※15:00～17:30
提供價格：1,200 円

25 周年慶小型露臺套房新登場

仙台皇家花園飯店在 2020 年 4 月迎來開業 25 週年！

為紀念開業 25 週年，特別將位於三樓花園側的中央四間客房重新裝修為「Terrace Junior Suite Twin」。

從客室延伸出的露台，周圍環繞著鐵架棚和觀葉植物，住客可在傍晚在這裡喝杯飲料輕鬆享受夕陽餘暉，或是早晨起來在這裡喝杯咖啡享用豪華早餐。一日 4 個房間限定，超推薦！

帶支世界冠軍清酒「純米吟醸獻」回家

距離仙台皇家公園飯店約 10 分鐘車程的「生酒屋　日之出」雖是一家小酒屋，但歷史可追溯至 1839 年，是世界著名的勝山酒造的特約店。您可以在這裡購買到榮獲 2019 年國際葡萄酒挑戰賽清酒類冠軍的『純米吟醸獻』。

這是以山田錦精心釀造成的頂級純米吟釀酒，以醇厚優雅的吟釀香味和山田錦米的甜味洽到好處的和諧性而獲得最高獎。不論是搭配豐盛的料理或口感清淡的料理及海鮮都很相容。可買回去當紀念品喔！

◆生酒屋　日之出

住所：宮城縣仙台市泉區根白石町東３３

營業時間：8:00～19:00 周一休

精選日本旅館飯店

1 2 3 4 5 6 7 8

鹿兒島縣

sankara hotel&spa 屋久島「 10 周年紀念」

2020/03/31迎來sankara hotel&spa 屋久島的十週年紀念！

順利地經營了十年期間，感謝大家熱情惠顧，支持sankara hotel&spa 屋久島。他們請來益救神社神主舉行10週年祭典，感謝神靈守護，祈求未來更順利。
sankara hotel&spa一直致力於與世界遺產屋久島的美麗自然環境共生，追求永續發展的可能性，在這裡可以體驗得到遠離都會繁雜腳步的悠靜，徜徉在陽光與沙灘的度假氛圍。歡迎在疫情結束後，來此放鬆緊繃的身心靈，竭誠歡迎！

——————————————————————————–

sankara hotel&spa 屋久島是位於世界遺產屋久島的美食度假型飯店。占地約 3 萬平方米，主要以別墅為中心，設有 29 家客房，作為酒店的代表，餐廳由法式菜名廚武井智春親自挑選九州土產的食材製作。

詳情請至 sankara hotel & spa 屋久島
 https://www.sankarahotel-spa.com/10th/

遊日盟族在日本各地都有合作簽約民間會員，日式高級旅館或是交通運輸公司，歡迎有興趣的朋友前往「合作客戶 / 民間會員」可以看到各會員的官網，前往訂房，查閱最新資訊。

相關資訊如欲合作、聯絡洽詢，歡迎來信與我們聯絡！Email/ info@ri-meng.com

合作客戶 / 民間會員合作聯絡