Vol.59 2023/2月號 - 遊日盟族

TRAVEL NEWS

2/2023

大分縣Oita

別府溫泉杉乃井飯店旗艦樓“宙館”已於2023年1月26日開業 / 四浦半島豐後水道河津櫻祭開始囉

鳥取縣Tottori

兔年大注目！愛情故事的發祥地！ / 以實惠的價格品嚐絕品鹿肉！ / 讓人想再次光臨的舒適壽司店 / 2月號當季情報

神奈川縣Kanagawa

鹽漬八重櫻 / 小田原的魚板 / 極上金蜂蜜蛋糕 / 箱根寄木細工

濱松市Hamamatsu

濱松摩托車賽 / AIR PARK（濱松廣報館） / 濱名湖遊覧船 / 濱名湖賽艇

照片提供：大分縣 / 鳥取縣 / 神奈川縣 / 濱松市

( 部分照片須授權才能使用，若為宣傳、旅遊業界等用途，歡迎來信索取原始圖檔 Email：info@ri-meng.com )

鎖定遊日盟族FACEBOOK，第一時間更新日本旅遊情報！

more +

大分縣
Oita

別府溫泉杉乃井飯店
旗艦樓「宙館」
四浦半島豐後水道
「河津櫻祭」

more +

鳥取縣
Tottori

兔年大注目！
愛情故事的發祥地！
實惠價格絕品鹿肉！
舒適壽司店
2月號當季情報

more +

神奈川縣
Kanagawa

鹽漬八重櫻
小田原的魚板
極上金蜂蜜蛋糕
箱根寄木細工

more +

濱松市
Hamamatsu

濱松摩托車賽
AIR PARK（濱松廣報館）
濱名湖遊覧船
濱名湖賽艇

大分縣 Oita

照片提供：大分縣 (若需要原圖，歡迎連絡日盟國際)

大分縣觀光資訊官方網站

1 2 3 4

別府溫泉杉乃井飯店旗艦樓“宙館”已於2023年1月26日開業

大分縣別府溫泉杉乃井飯店的旗艦樓“宙館”已於2023年1月26日開業，以提供充實的設施和豐富多彩的溫泉度假村為目標，拉開了新舞臺的帷幕。“宙館”以“天空之上廣闊無邊的天空”為印象而命名，象徵著今後飛向更大世界的新生杉乃井飯店的進化。
“宙館”位於杉乃井飯店用地內最高的位置，可遠眺別府灣，以洗練的設計和安靜的空間，提供遊客度過放鬆的時光。當您穿過入口時，就可看見大廳的大片玻璃窗，可眺望別府灣和市區的風景，館內各處都有與大分、別府有因緣的藝術家的作品。
另外，宙館內是住宿客人專用的空間，除了有可以眺望鐵輪溫泉熱氣等夢幻般景色的全景展望露天溫泉“宙湯”，還有自助餐餐廳“TERRACE&DINING SORA”之外，寬敞的客房獨具魅力和高品質裝潢，作為製作回憶的攝影地點恰好的「soraniwa」等，能享樂別府特有的魅力和優質的空間。
成年人也可以在精緻的設計和平靜的空間中度過輕鬆的時光。您會看到一個，可以通過玻璃牆俯瞰別府灣和城市。此外，Sorakan是住宿客人專用的空間，設有全景大露天浴池“Sorayu”，可以欣賞到從鐵輪溫泉冒出的蒸汽的絕妙景色。除了自助餐廳“ TERRACE & DINING SORA”，內襯此外，您還可以享受別府，例如“Soraniwa”，這是一個完美的照片景點，可以留下美好的回憶。

1 2 3

四浦半島豐後水道河津櫻祭開始囉

一進入2月，四浦半島就傳來了櫻花的消息!!
大分縣南東部的津久見的四浦地區是大分縣內最大的河津櫻勝地，種植有5000棵以上的河津櫻，每年2月開始就會聽見開花的消息，在2月中旬左右會迎來最佳觀賞期，是九州最早開花的賞櫻勝地。開花時期會舉辦”豐後水道河津櫻祭”!!

■豐後水道河津櫻祭
2023年豐後水道河津櫻祭於2月4日至3月5日舉行。四浦半島的河津櫻是居民們從2005年1月開始在地區內的沿途種植，數量也逐年增加，特別的是櫻花散布於半島各處，隨著高低差以及光照的情況不同，開花時期可長達約1個月，因此豐後水道河津櫻祭並沒有特別的主會場，花見景點有12處以上，比較適合開車或徒步沿著海岸公路尋找最喜歡和自己認為最美的畫面，停下來邊走、邊拍、邊賞花，幾乎在每個轉角都可看到粉色的櫻花、藍天碧海和島嶼相襯的美麗景色，不過在津久見海豚島以及四浦展望台、津久見市觀光交流館里之駅等都有店家設攤可以吃海鮮、購物。

■必吃名物鄉土料理日向丼
津久見的名物「日向丼」源起於保戶島的漁師料理，是將鮪魚生魚片拌上醬油、砂糖及芝麻醃過，舖在熱騰騰的飯上的丼飯，主要是因應漁師在嚴酷、忙亂的捕魚工作時能補充足夠的營養，即使是海上刮大風，也可不用生火就能吃，而且非常香，能促進食慾，連續2年榮獲大分美食最優秀獎。

※日期：從2023年2月4日星期六到3月5日星期日
※地點：津久見市四浦半島一帶
※洽詢：+81-972-82-9521(津久見市觀光協會)

鳥取縣 Tottori

照片提供：鳥取縣 (若需要原圖，歡迎連絡日盟國際)

鳥取縣旅遊指南https://www.tottori-tour.jp/zh-tw/prefecture/

兔年大注目！愛情故事的發祥地！

鳥取市的白兔神社供奉著牽起出雲國的大國主命和因幡國的八上姬結緣的“因幡白兔”。
因為留有這樣的結緣傳說，白兔成為日本第一個愛情故事的發祥地，於2010年被認定為“戀人的聖地”，成為人氣急劇上升的結緣景點。
今年是日本干支的兔年，白兔神社吸引比往年更多的人來訪。
如果是有關結緣的參拜，請一定要來白兔神社！

■白兎神社
地點：鳥取市白兎603
交通：JR鳥取站搭巴士約40分鐘
HP：https://www.tottori-tour.jp/en/sightseeing/768/

以實惠的價格品嚐絕品鹿肉！！

Kitchen Fururu是一家定食餐廳，距離若櫻鐵道的若櫻站約10分鐘路程。
除了以合理價格提供兩種每日套餐外，也推薦使用若櫻町特產野味鹿肉的鹿肉排定食！
鹿肉低卡，低脂，但蛋白質含量高，鐵質也很豐富，是每年人氣逐年成長的食材。
餐廳內擁有溫馨的家庭氛圍，目前僅供應午餐。在若櫻町觀光或冰之山滑雪時，請順道來品嚐！

■ Fururu餐廳
地點：八頭郡若櫻町若櫻799-10
交通：從若櫻鐵道若櫻站徒歩10分

1 2

讓人想再次光臨的舒適壽司店！

從倉吉站步行3分鐘就到的次郎長壽司，是個人經營的壽司店，提供以各種方式烹調的時令當地魚。餐廳本身不是很大，只有一個吧台座位和2個鋪設禢禢米的座位，豪爽的大將和他的妻子的熱情款待，營造出和諧平靜的氛圍。
您可以從菜單中點餐，但也可以提供一個價格，全權委託大將為您製作。是只要來過一次就想再次光顧的壽司店，而且從車站前往也很方便，所以來倉吉觀光時一定要來這裡報到喔！

■次郎長寿司
地點：倉吉市上井町2-9-6
交通：從JR倉吉站徒歩3分

1 2

2月號當季情報

採草莓體驗

鳥取縣內有10多個可以體驗採草莓的觀光農場。其中，最受觀光客歡迎的是從鳥取沙丘柯南機場出發，步行10分鐘即可輕鬆抵達的re-tori 農場。
這裡每年2月下旬到5月下旬都可以體驗採草莓。可以當場品嚐熟成的草莓，非常香甜多汁！
來鳥取觀光的開始或結束時，不妨來一次採草莓體驗吧？

■採草莓體驗
地點：鳥取市湖山町北4-344-1
交通：鳥取砂丘柯南機場徒歩10分
※要事前預約

太平洋鱈魚

太平洋鱈魚是鳥取縣指定的 20 種“縣魚”之一。現在這個時候最當季，近年來鳥取縣的捕撈量增加，因此在餐桌上也越來越普遍。
太平洋鱈魚是一種白肉魚，與阿拉斯加鱈魚有近親關係，常作為魚漢堡和竹輪等食品，其特點是口感柔軟清淡。在日本，主要作為火鍋配料或燒烤。
此外，雄魚的白子口感軟嫩,奶香般的濃郁口感，很受歡迎。請一定要來嚐嚐鳥取縣冬天的味覺！

神奈川縣 Kanagawa

照片提供：神奈川縣 (若需要原圖，歡迎連絡日盟國際)

神奈川縣官方旅遊資訊

1 2 3 4 5 6

鹽漬八重櫻

賞櫻是日本春季的風物詩，櫻花不僅賞心悅目，在日本各地也被作為食用。
神奈川縣秦野市是鹽漬櫻花的主要產地。據說始於江戶時代末期。
八重櫻是晚開的櫻花，特徵是有許多蓬鬆的花瓣。最佳觀賞期為四月中旬至下旬。大約是在染井吉野散落後開花。
把這種重瓣櫻花的花朵採摘下來以鹽醃漬後可作成“櫻湯”，長期以來一直是婚禮等吉祥場合飲用，此外，也使用於各種料理。
最推薦作成飯糰。將切碎的重瓣櫻花與剛煮好的米飯混合在一起，就能享受到春天的味道。
此外，也可以將它與棷欖油香蒜義大利麵混合，或與萩餅混合，或將它漂浮在燒酒上等…。
有很多方法可以享受它。在市內的農産物直賣場都可購買得到。

參考網站：https://www.kanagawa-kankou.or.jp/?p=we-page-entry&spot=300555&cat=21311&pageno=3&type=spot

1 2 3

小田原的魚板

小田原的魚板是天明年間（1782年左右），為了由小田原前往箱根的旅人和溫泉療養客而製造的食物，也由此開始被人們珍視。
參勤交替的大名們也將此作為小田原名產來享用，並在全國推廣開來。
這是將魚肉末調味後攪拌成魚漿，盛在木板上蒸制而成的小田原市的特產。

【鈴廣魚板博物館】
在這裡可和長年經驗的職人一起體驗手工製作魚板。
觀看職人的技能之後，把魚漿附著在木板和棍子上，做成魚板和魚竹輪，製作出屬於自己的原創魚板，之後可現烤來吃。
可一邊享受一邊學習，魚板的歷史和不可思議、素材和營養等知識。
另外，隔著玻璃可以近距離看到魚板職人的技能，還可以實際體驗魚板製作。

鈴廣魚板博物館：http://www.kamaboko.com/
網站：https://www.odawara-kankou.com/topics/article/kamaboko.html

1 2

極上金蜂蜜蛋糕

文明堂是創業120年的著名企業。在「橫濱文明堂的店鋪」，販售只有橫濱文明堂才有的「極上金蜂蜜蛋糕」。
「極上金蜂蜜蛋糕」是橫濱文明堂技術生產的極品之味，其特徵，用一句話來說可以說是味道濃厚的蜂蜜蛋糕。
與養雞場簽訂特別契約，提供雞飼料，並使用直接運送的安全新鮮専用雞蛋製作。與普通的蜂蜜蛋糕相比，味道更濃郁，非常美味。

網站：https://www.kanagawa-kankou.or.jp/?p=we-page-single-entry&spot=316616&type=spot

1 2

箱根寄木細工

寄木細工是孕育自箱根大自然的日本傳統工藝品，昭和59（1984）年被指定為國家傳統工藝品。
寄木細工，顧名思義，是將木材組合在一起製作出花紋圖案的技術。
將多種多樣類型的木料細細刨製成形，組合在一起，可以創造出100多種幾何圖案。
全部都是以手工鑲嵌出的寄木細工作品，有器皿和小物件等各種各樣的東西。
其特點是根據所使用的白色、紅褐色、綠色、黃色等木材的不同而呈現出不同的顏色。在箱根不僅可以買到寄木細工，還可以體驗製作寄木細工杯墊等。

體驗：https://www.hakone.or.jp/yosegizaiku/experience/index.html
購買：https://www.hakone.or.jp/yosegizaiku/shop/index.html

濱松市 Hamamatsu

照片提供：濱松市 (若需要原圖，歡迎連絡日盟國際)

濱松市旅遊資訊
https://www.hamamatsu-japan.com/zh-hant/
https://hamanako-tw.com/

濱松摩托車賽

在“摩托車誕生之城”濱松市舉辦的濱松摩托車賽，是與自行車賽、賽艇並列的日本公營比賽之一。
比賽場地是日本全國只有5處，可容納8輛競技用機車競賽的稀有競技場。
排氣量為為一級車600cc，二級車500cc，瞬間高時速為速150km/h，平均轉彎速度90km/h以上。
沒有剎車桿，只需打開和關閉油門，就能騎過一周500米的橢圓形賽道。
比賽用機車由選手自己組裝，機車零件由選手自費購買。根據當天的天氣、路面狀況、出場時間等、氣候和環境製作出最强引擎，自己駕駛，以勝利為目標參加競賽。
免費入場，停車場也免費。
請享受以”全國公營競技中·最快“為傲的高速戰鬥！這是爭奪日本第一的競賽大會，請一定要來看看。

https://www.hamamatsu-japan.com/zh-hant/sightseeing/3047/

濱名湖賽艇

濱名湖是擁有全日本最寬闊水面的賽艇場。
一進入看臺，就會被那廣闊和充滿開放感的濱名湖景色所感動。
天氣好的日子有時候能看到富士山。濱名湖設有各種觀眾席，您可以在自己喜歡的座位上觀看比賽。路邊攤美食也很受歡迎。

https://www.hamamatsu-japan.com/zh-hant/sightseeing/3097/

1 2

AIR PARK（濱松廣報館）

航空自衛隊唯一的宣傳設施，是可以參觀和體驗的航空自衛隊主題公園。
為了讓大家更了解航空自衛隊，館內展示有戰鬥機及裝備品等，還有可以體驗飛行員的全天候劇場（影片）和飛行模擬器。
夏天，在廣報館前有實際使用的練習機會進行起降訓練，可以近距離觀賞飛機起降。
除此之外，還有濱松氣象隊隊員為初學者舉辦的氣象講座、含有航空自衛隊飛機照片的別針徽章製作、基地使用的珍貴車輛展示等活動。

https://www.hamamatsu-japan.com/zh-hant/sightseeing/3046/

1 2

濱名湖遊覧船

濱名湖遊覧船不僅是交通工具，還可以欣賞美麗的景色、與野鳥接觸等各種體驗。
靜岡縣的「濱名湖」是因大地震和漲潮而與遠州灘相連。因為海水與淡水混合的水域富含豐富的營養物質，因此魚類等生態系統也非常豐富，搭乘環遊濱名湖的「濱名湖遊覽船」，可以邂逅在此覓食的野鳥，還可以在船上欣賞濱名湖周邊美麗的景色。
有30分鐘的遊覽路線，令人振奮的白天遊船以及可欣賞夕陽景色的日落遊船都很受歡迎。
在波平浪靜的湖中，閃閃發光的水面非常漂亮，可以邊聽解說邊從船上欣賞絕景。
還有冬季的日出遊船、夏季的煙火遊船等項目，請盡情享受濱名湖四季變化的魅力。

https://www.hamamatsu-japan.com/zh-hant/sightseeing/3062/