Vol.62 2023/5月號 - 遊日盟族

TRAVEL NEWS

5/2023

大分縣Oita

第76回日田川開觀光祭 / 定期觀光巴士國東半島史蹟巡遊

鳥取縣Tottori

讓咖啡愛好者無法抗拒溫泉附近的正宗咖啡！ / 天氣晴朗的日子來去登久松山恢復精神吧！ / 購入整頭和牛的人氣燒肉店！ / 來去看佇立在海中的神秘鳥居吧！ / 2023年5月鳥取縣季節情報

秋田縣Akita

美鄉町薰衣草園 / 元瀧伏流水 / 鵜之崎陽台 / 田澤湖獨木舟＆泛舟

餐廳推薦

【岐阜縣】156 Restaurant Lucky

照片提供：大分縣 / 鳥取縣 / 秋田縣

( 部分照片須授權才能使用，若為宣傳、旅遊業界等用途，歡迎來信索取原始圖檔 Email：info@ri-meng.com )

鎖定遊日盟族FACEBOOK，第一時間更新日本旅遊情報！

more +

大分縣
Oita

第76回
日田川開觀光祭
定期觀光巴士
國東半島史蹟巡遊

more +

鳥取縣
Tottori

溫泉附近正宗咖啡
登久松山恢復精神
人氣燒肉店
海中的神秘鳥居
2023年5月
鳥取縣季節情報

more +

秋田縣
Akita

美鄉町薰衣草園
元瀧伏流水
鵜之崎陽台
田澤湖
獨木舟＆泛舟

more +

餐廳推薦

【岐阜縣】
156 Restaurant Lucky

大分縣 Oita

照片提供：大分縣 (若需要原圖，歡迎連絡日盟國際)

大分縣觀光資訊官方網站

1 2 3

第76回日田川開觀光祭

大分縣水郷日田初夏最盛大的「日田川開觀光祭」將於2023年5月20日（六）、21日（日）舉行，這時也是筑後川水系的釣鮎魚開放以及水鄉日田象徵的「三隈川」鵜飼表演開始的季節。
祭典的焦點就是連續兩晚在三隈川舉行的花火大會，約10000發的花火照亮夜空，發射場所和觀眾的距離很近，加上日田周圍被群山包圍的盆地特有地形，讓遊客可以深刻感受到聲音的反響交織而成的震撼人心的花火秀。
三隈川羅列著十多艘燈火搖曳的屋形船，耀眼亮麗，除此之外，還有音樂遊行和狂歡節等各種各樣的活動，熱鬧的氣氛比豔陽還要熱烈呢!

■開催期間：2023年5月20日（六）、21日（日）
■開催地點：三隈川周邊、JR日田駅前廣場、中央公園、日田市內
■洽詢：日田市観光協會 TEL:0973-22-2036
■官網： https://oidehita.com/archives/57347

1 2 3

定期觀光巴士國東半島史蹟巡遊

大分縣的國東半島，保存有無數1300年前留下的原始風景，最具特色的便是「六鄉滿山」神佛習合宗教文化古跡，到處都有石佛以及雕刻在險峻崖壁上的磨崖佛。暢遊國東半島最便利的方式，便是定期觀光巴士國東半島史蹟巡遊。
由大分交通所營運的定期觀光巴士「國東半島史蹟巡禮」2023年自03/01～09/30運行，及巴士可從大分駅、別府駅及宇佐駅的巴士停靠站上車。主要參觀景點:宇佐神宮、富貴寺、真木大堂、熊野磨崖佛、財前墓地、兩子寺等精華景點。
票價會根據您上下車的地點而有所不同，包含車資、導遊費和拜觀費，全程的票價為5,700日圓，可上網預約。

預約請至： http://tw.visit-oita.jp/course/fullday01.html

鳥取縣 Tottori

照片提供：鳥取縣 (若需要原圖，歡迎連絡日盟國際)

鳥取縣旅遊指南https://www.tottori-tour.jp/zh-tw/prefecture/

讓咖啡愛好者無法抗拒溫泉附近的正宗咖啡！

THE AFFECTIONATE COFFEE是位於鳥取市吉岡溫泉的咖啡専門店。從吉岡溫泉的一之湯沿著巷子直走大約１分鐘路程，就可看見以白、黑為基調的咖啡店了。
雖然有一般的咖啡選單，但推薦在９種咖啡中選3種自己喜好的咖啡的套餐喔！
有喜歡的咖啡豆或道具也可以購買。
店的周邊有使用天然酵母製作的麵包店、免費的足湯、是脫離日常生活恢復精神的最佳場所！

■THE AFFECTIONATE COFFEE
地點：鳥取市吉岡溫泉町465
交通：從JR鳥取站車程20分
地圖： https://goo.gl/maps/vWDAsYMmGxiZpnR77

1 2

天氣晴朗的日子來去登久松山恢復精神吧！

久松山（きゅうしょうざん）是鳥取市的象徵，深受市民喜愛。山麓有櫻花名所的久松公園及鳥取縣立博物館、仁風閣等設施、天氣晴朗的假日是許多親子登山的熱鬧地點。
久松山標高263m、比其他的山容易攀登、小朋友與長輩們也只需約1小時左右就可登上山頂。
久松山隣接市區、從山頂上就可一覽市區景色。
5月不會太熱也不會太冷，最適合登山了！
想要長一點健行的話、推薦一路縱走至本陣山喔！

■久松山
地點：鳥取市東町2-121
交通：從JR鳥取站搭巴士10分
地圖： https://goo.gl/maps/MTcahqq7vHa5TK7C7

1 2

購入整頭和牛的人氣燒肉店！

燒肉chizuya是倉吉市的人氣燒肉店。不僅可以吃到對肉的厚度與切法都很講究的美味肉、還可品嚐到縣內也少有的生拌和牛肉及和生牛肉喔。
由於chizuya是採購整頭黑毛和牛、因此包含希少部位、新鮮度優良的各種肉都能以合理價格提供。
店内用餐空間都是個室、與家族和友人都能享受在私人空間內安心用餐！

■燒肉chizuya
地點：倉吉市清谷町1-82
交通：從JR倉吉站車程5分
地圖： https://goo.gl/maps/8n55fCpkWmYJEajS6

1 2

來去看佇立在海中的神秘鳥居吧！

沿著湯梨濱町的海岸開車兜風、可看見佇立在海中岩石上的鳥居。這個位於橋津海岸的鳥居、是當地人為了祈求海上安全所建立的。
橋津海岸位於「羽合」這個地區、由於發音與美國的夏威夷州相同，因此在1996年與夏威夷結為姊妹都市。
鳥居所在的橋津海岸旁邊有羽合海水浴場、這裡擁有不輸給夏威夷的美麗沙灘。
鳥居有「神宿之地」之說、海洋與天空與鳥居所創造出來充滿神秘氣氛的光景，有機會一定要來看看喔！

■橋津海岸之海鳥居
地點：東伯郡湯梨濱町橋津６０２
交通：從JR倉吉站車程15分
地圖： https://goo.gl/maps/37Vsnnu9rVchq5os7

1 2

５月鳥取縣　季節情報

砂丘辣韭或稱蕗蕎是鳥取縣東部・中的砂地栽培出來的、特別是隣接鳥取砂丘的福部村（ふくべそん）是全日本屈指的大産地。
毎年7月下旬至8月末栽種的辣韭苗、忍受冬季日本海吹來的嚴酷風雪後、在毎年的這個時期採收。
從現在開始的時期、新鮮的砂丘辣韭上市銷售了、不過推薦購買酢漬或塩漬的辣韭作為土產品帶回家！鳥取市内大部分的超市都可買到加工後的辣韭產品、請一定要買來試試喔！

■鳥取縣最新情報請參考下列網站:
FB (Toripy帶你遊鳥取) : https://www.facebook.com/tottoritravelfans
IG (Toripy帶你遊鳥取) : https://www.instagram.com/tottori_tw/
YouTube : https://www.youtube.com/playlist?list=PLKbsZkRBUS55WO-qmJsO2U_eNFZieluZS

■鳥取縣照片可自由使用:
https://drive.google.com/drive/folders/1NOUEElf93pD-DnsOI_DIkJi3TCHUwuDs?fbclid=IwAR3KwRbrU5m4VFY1VPeISsxiQxKmi351y4qc8mhy4hTb1KLrSMW0vyqlFaA

■官網 : https://www.tottori-tour.jp/zh-tw/

秋田縣 Akita

照片提供：秋田縣 (若需要原圖，歡迎連絡日盟國際)
住在秋田 – 探究他的美 Stay Akita

1 2 3 4 5

美鄉町薰衣草園

秋田縣是以「橫手雪洞」等雪祭聞名的豪雪地帶。不但有積雪超過2米的地區之外，山區部冬季道路封閉，到5月左右還殘留著雪壁。
在這樣的秋田縣，卻有可以看到「夏天盛開的雪」的地方。
這次介紹的是「美鄉町薰衣草園」。位於從以武家屋敷街等聞名的仙北市角館地區乘車約30分鐘。占地約2公頃的廣闊田地裏，2萬棵薰衣草盛開的景觀最精彩壯觀。
免費入場。從6月中旬到7月上旬，除了可以體驗採摘薰衣草（300日元）之外，還有繩索攀登和跳牀等適合兒童的遊樂設施，從大人到孩子都可以享受。
薰衣草除了紫色的一般品種之外，只有在這裡才能看到的是白色的原創品種「美鄉雪華」。為了在初夏也能看到美麗的雪之結晶而命名的白色可愛的花，看起來就像是忘了季節而下的積雪。
使用美鄉雪華製作的商品也有很多，除了使用從花中採集的酵母製作的日本酒、味增、甜點之外，從美鄉雪華以真空低溫萃取法精製的室內香水，清爽又柔和，甜美香氣令人印象深刻。
美鄉町有被選為名水百選的“六鄉湧水群”、使用該湧水製造的“Niteko西打”、“流水素麵”、使用縣內澤西牛奶的霜淇淋專賣店“Tig”等，有很多適合夏天享用的凉爽美味商品。
薰衣草有幾個花語，其中之一就是「我在等你」。在初夏的美鄉町等待著臺灣各位的到來。

▽ ＳＴＡＹＡＫＩＴＡ（繁體字）
https://stayakita.com/zh-tw/things-to-do/things-to-do-417-zh-tw

1 2 3 4

元瀧伏流水

綠色苔蘚和白色水花飛濺的「元瀧伏流水」非常漂亮，這是長年落在鳥海山的雨水和雪水，經過數十年的歲月，從寬約30m的岩石表面流出來的清凉感十足的能量點。
每天湧出的水量約5萬噸！湧出的水一年四季都不會枯竭，一直能欣賞到像照片一樣的景色。
瀑布周邊很凉爽，推薦作為避暑地哦！

■交通資訊： JR「象潟站」開車約15分

1 2 3 4

鵜之崎陽台

「鵜之崎陽臺」是位於鵜崎海岸前的水產加工品直銷所&咖啡店。
這是男鹿水產加工品製造和銷售的“涉水產”的直銷所，於2020年夏天重新開張了！這裡提供很多飲料和甜品，菜單看起來很可愛喔。
此外， “魚味增”的特製拉麵、使用當地食材製作的海鮮丼等每日更換的午餐也很受歡迎。
露臺席可帶寵物一起去！可以一邊看著眼前廣闊的大海絕景一邊享受美食哦~

■官網： https://oganavi.com/zh_tw/gourmet/389/（HP內有地圖）

1 2 3 4

田澤湖獨木舟＆泛舟

今日介紹的是在田澤湖玩獨木舟＆泛舟的體驗活動！
湖水的顏色會根據湖的深度而有所不同，有時呈現出翡翠綠色，有時像打翻了顏料般的深藍色，非常的漂亮！獨木舟＆泛舟的體驗活動有一邊眺望著夕陽的「日落」行程以及可選擇上午或下午自己喜歡的時間的「半日」行程等，種類豐富。
此外還有每年只舉行一次的「滿月夜」行程，充滿幻想氣氛！以日本第一深自誇的田澤湖，希望大家前來盡情享受～

詳細及預約請至：https://tazawako.net/